Sędziów 15:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Poszedł więc Samson, schwytał trzysta lisów, następnie wziął po­chodnie, zwrócił ogon do ogona i umieścił jedną pochodnię w środku, między dwoma ogonami,

Biblia Gdańska

⁴ Odszedłszy tedy Samson ułapał trzy sta liszek, a nabrawszy pochodni, przywiązał ogon do ogona, i uwiązał pochodnią jednę między dwoma ogonami w pośrodku.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Poszedł więc Samson i nałapał trzysta lisów, wziął pochodnie, przywiązał ogon do ogona, a pośrodku między dwoma ogonami uwiązał po jednej pochodni.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Po tych słowach Samson poszedł, schwytał trzysta lisów, wziął pochodnie, po dwa lisy odwrócił ogonami do siebie, między ogonami poumieszczał pochodnie,

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Tak Szymszon odszedł i upolował trzysta szakali. Nabrał również pochodni i zwrócił ogon do ogona, wsadzając każdą pochodnię w środek, pomiędzy dwa ogony.

Biblia Warszawska 1975

⁴ I poszedł Samson, nałapał trzysta lisów, potem wziął pochodnie, powiązał ich ogony i powkładał po jednej pochodni między ich dwa ogony.

Sędziów 15:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 14:30

Wówczas powiedział do swoich sług: Patrzcie! Dział Joaba jest obok mojego, a ma on tam jęczmień. Idźcie i podpalcie go ogniem. I słudzy Absaloma podpalili ten dział ogniem.

Psalmy 63:10

Ci zaś, którzy szukają zguby mojej duszy, Pójdą w głębiny ziemi.

Przysłów 26:18

Jak szaleniec, który rzuca płonące żagwie, strzały i śmierć,

Pieśń nad Pieśniami 2:15

Połapcie nam lisy, małe lisy psujące winnice, bo nasze winnice kwitną!

Izajasza 7:4

I powiedz mu: Miej się na baczności i bądź spokojny, nie bój się, a twoje serce niech nie mięknie z powodu tych dwóch niedopałków głowni dymiących, gdy wrze gniewem Resin z Aramem i syn Remaliasza.

Lamentacje 5:18

z powodu góry Syjon, że jest spustoszona, że biegają po niej lisy.

Sędziów 15:3

Samson jednak powiedział do nich: Tym razem będę niewinny wobec Filistynów, jeśli zrobię im coś złego.

Sędziów 15:5

pozapalał te pochodnie i pognał [lisy] w łany Filistynów. Tak spalił zarówno stogi, jak i łany [zbóż], winnice oraz oliwniki.