Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 15:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 Zauważył jakąś świeżą, oślą szczękę, wyciągnął po nią rękę, chwycił i pobił wśród nich tysiąc ludzi!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

15 Tedy znalazłszy czeluść oślą świeżą, a wyciągnąwszy po nię rękę swoję, wziął ją, i zabił nią tysiąc mężów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Następnie znalazł świeżą oślą szczękę, wyciągnął po nią rękę, wziął ją i zabił nią tysiąc mężczyzn.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Zauważył jakąś świeżą, oślą szczękę, sięgnął po nią, chwycił ją w dłoń i położył nią trupem tysiąc wojowników!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

15 Następnie znalazł świeżą, oślą szczękę, wyciągnął swoją rękę i ją pochwycił, i zabił nią tysiąc ludzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

15 Znalazłszy zaś świeżą szczękę oślą, wyciągnął po nią swoją rękę i wziąwszy ją zabił nią tysiąc mężów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 15:15
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Oto imiona bohaterów, którzy należeli do Dawida: Joszeb-Baszebet, Tachkemonita, główny wśród trzech. On raz wywijał swoją włócznią przeciw ośmiuset [przeciwnikom i] pobił ich za jednym razem.


Będziecie ścigać swoich wrogów – i padną przed wami od miecza.


Pięciu spośród was będzie ścigać stu, a stu spośród was będzie ścigać dziesięć tysięcy – i wasi wrogowie padną przed wami od miecza.


zgasili moc ognia, uniknęli ostrza miecza, umocnieni wydźwignęli się z niemocy, stali się mężni na wojnie, zmusili do odwrotu obce wojska.


Jeden człowiek spośród was [potrafi] przegonić tysiąc, ponieważ to JHWH, wasz Bóg – On jest tym, który walczy za was, jak wam to zapowiedział.


Potem Samson powiedział: Przez szczękę osła osioł na dwóch osłach, szczęką osła zabiłem tysiąc ludzi!


A gdy przestał mówić, upuścił szczękę z ręki i nazwał to miejsce Wzgórzem Szczęki.


Po nim natomiast nastał Szamgar, syn Anata, który pobił Filistynów – sześciuset ludzi – ościeniem na bydło. On także wybawił Izraela.


Potem Jael, żona Chebera, wzięła palik od namiotu, chwyciła do ręki młot, podeszła do niego niepostrzeżenie i wbiła mu palik w skroń, tak że utkwił w ziemi – bo zasnął on twardo, ponieważ był zmęczony – i zginął.


Następnie podzielił tych trzystu ludzi na trzy oddziały, włożył rogi w rękę ich wszystkich i puste dzbany oraz pochodnie do środka dzbanów.


Tak doszło do pierwszego uderzenia, które zadał Jonatan i noszący jego broń; [padło] około dwudziestu mężczyzn na około połowie zagonu pola dla zaprzęgu.


Wówczas Jonatan powiedział do swojego sługi noszącego jego sprzęt: Chodź, przeprawmy się do oddziału tych nieobrzezańców. Może JHWH coś dla nas uczyni, bo nie ma dla JHWH przeszkody, by uratować przez wielu lub przez kilku.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka