Sędziów 14:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Potem zszedł, porozmawiał z tą kobietą i uznał ją za odpowiednią w swoich oczach.

Biblia Gdańska

⁷ Przyszedłszy tedy mówił z oną niewiastą, a podobała się oczom Samsonowym.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Potem przyszedł i rozmawiał z tą kobietą, a ona podobała się Samsonowi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Przyszedł więc do Timny, rozmówił się ze swoją wybranką i uznał, że jest dla niego odpowiednia.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Potem poszedł i rozmówił się z tą kobietą, bo podobała się Szymszonowi.

Biblia Warszawska 1975

⁷ Potem zstąpił i rozmówił się z tą kobietą, i ona wydała mu się najodpowiedniejszą.

Sędziów 14:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Sędziów 14:6

Wtedy zawładnął nim Duch JHWH, tak że rozdarł lwa, jak rozdziera się koźlę, choć nic nie miał w ręku, jednak swojemu ojcu i matce nie powiedział o tym, co zrobił.

Sędziów 14:8

Gdy po pewnym czasie wracał, aby pojąć ją za żonę, zboczył z drogi, by zobaczyć padlinę lwa. [Patrzy], a oto rój pszczół był w szczątkach lwa oraz miód.