Sędziów 14:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² Wtedy Samson powiedział do nich: Niech wam zadam zagadkę. Jeśli mi ją trafnie rozwiążecie i odgadniecie w ciągu siedmiu dni uczty, to dam wam trzydzieści lnianych szat i trzydzieści szat świątecznych.

Biblia Gdańska

¹² Do których rzekł Samson: Zadam wam zagadkę, a jeźli ją zgadniecie przez siedem dni wesela i wyłożycie mi ją, tedy wam dam trzydzieści prześcieradeł, i trzydzieści szat odmiennych.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² I Samson powiedział do nich: Zadam wam zagadkę. Jeśli ją rozwiążecie w ciągu siedmiu dni wesela i wyjaśnicie mi ją, dam wam trzydzieści prześcieradeł i trzydzieści szat zamiennych.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Wówczas Samson zaproponował im: Zadam wam zagadkę. Jeśli w ciągu siedmiu dni uczty odgadniecie, o co chodzi, dam wam trzydzieści lnianych i trzydzieści świątecznych szat!

Nowa Biblia Gdańska

¹² A Szymszon do nich powiedział: Zadam wam zagadkę. Jeśli zdołacie ją odgadnąć i rozwiązać podczas siedmiu dni uczty, dam wam trzydzieści spodnich szat oraz trzydzieści szat odświętnych.

Biblia Warszawska 1975

¹² Wtedy Samson rzekł do nich: Zadam wam zagadkę; jeżeli mi ją rozwiążecie w ciągu siedmiu dni uczty weselnej i odgadniecie, dam wam trzydzieści szat lnianych i trzydzieści szat świątecznych.

Sędziów 14:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 45:22

Każdemu z nich dał szaty na zmianę, a Beniaminowi dał trzysta srebrników i pięć szat na zmianę.

1 Królewska 10:1

Gdy królowa Saby usłyszała wieść o Salomonie, w związku z imieniem JHWH, przyszła wypróbować go poprzez [stawianie] zagadek.

2 Królewska 5:22

A on na to: W porządku. Mój pan wysłał mnie z wieścią: Oto właśnie teraz przyszli do mnie dwaj młodzi ludzie z pogórza Efraima, spośród uczniów prorockich. Daj im, proszę, talent srebra i dwie szaty na zmianę.

2 Królewska 5:5

A król Aramu na to: Idź, przybądź [tam], chciałbym też posłać list do króla Izraela. Poszedł zatem, a wziął z sobą dziesięć talentów srebra, sześć tysięcy [sykli] złota i dziesięć szat na zmianę.

2 Kronik 7:8

W tym zatem czasie Salomon urządził święto, przez siedem dni, a cały Izrael z nim, bardzo wielkie zgromadzenie, od Lebo-Chamat po Potok Egipski.

Psalmy 49:4

Moje usta dadzą wyraz mądrości; A rozważanie mego serca – rozsądkowi.

Przysłów 1:6

by zrozumieć przypowieść i przenośnię, słowa mędrców oraz ich zagadki.

Przysłów 31:24

ס Wyrabia i sprzedaje bieliznę i pasów dostarcza kupcowi.

Ezechiela 17:2

Synu człowieczy! Ułóż zagadkę i opowiedz domowi Izraela przypowieść.

Mateusza 13:13

Dlatego mówię do nich w przypowieściach, że patrząc, nie widzą, i słuchając, nie słyszą ani nie rozumieją.

Mateusza 13:34

To wszystko Jezus mówił do ludu w przypowieściach, a bez przypowieści nic do nich nie mówił.

Mateusza 27:28

Rozebrali Go i narzucili [na Niego] szkarłatny płaszcz.

Mateusza 6:19

Nie gromadźcie sobie skarbów na ziemi, gdzie mól i rdza niszczą i gdzie złodzieje podkopują się i kradną;

Łukasza 14:7

Gdy spostrzegł, jak wybierali pierwsze miejsca, opowiedział zaproszonym taką przypowieść:

Ewangelia Jana 16:29

Wtedy Jego uczniowie powiedzieli: Oto teraz mówisz wyraźnie i nie opowiadasz żadnej przypowieści.

1 Koryntów 13:12

[Mówię tak], gdyż teraz widzimy przez odbicie w zagadce, potem jednak – twarzą w twarz. Teraz poznaję cząstkowo, potem poznam tak, jak zostałem poznany.

Jakuba 5:2

Wasze bogactwo zbutwiało, a wasze szaty zostały zżarte przez mole.

Sędziów 14:11

A kiedy go zobaczyli, wzięli trzydziestu towarzyszy i [ci] z nim byli.

Sędziów 14:13

A jeśli nie zdołacie mi jej rozwiązać, to wy dacie mi trzydzieści lnianych szat i trzydzieści szat świątecznych. I powiedzieli mu: Zadaj swą zagadkę, a posłuchamy jej.