Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 13:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 A Anioł JHWH powiedział do niego: Dlaczego to pytasz o moje imię? Bo ono jest niepojęte.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

18 Któremu odpowiedział Anioł Pański: Przeczże pytasz o imię moje, które jest dziwne?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Anioł PANA odpowiedział: Dlaczego pytasz o moje imię, które jest tajemnicze?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 A Anioł PANA odpowiedział: Dlaczego to pytasz mnie o imię? Ono jest niepojęte.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

18 A anioł WIEKUISTEGO odpowiedział: Czemu pytasz o moje imię? Niech ono pozostanie tajemnicą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

18 Anioł Pański rzekł do niego: Czemu się pytasz o moje imię? Ono jest dziwne.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 13:18
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wtedy zapytał go Jakub: Powiedz mi, proszę, [jak brzmi] twoje imię? I odpowiedział: Dlaczego mnie pytasz o moje imię? I błogosławił mu tam.


Jakub zaś nadał temu miejscu nazwę Peniel, bo – [jak powiedział] – oglądałem Boga twarzą w twarz i ocalała moja dusza.


Lewici zaś: Jeszua i Kadmiel, Bani, Chaszabnejasz, Szerebiasz, Hodiasz, Szebaniasz [i] Petachiasz wezwali: Powstańcie! Błogosławcie JHWH, waszego Boga! [Błogosławiony niech będzie JHWH, Bóg Izraela], od wieków aż na wieki! I błogosławili chwalebne Twoje imię, wyniesione ponad wszelkie błogosławieństwo i uwielbienie:


Zważaj na niego i słuchaj jego głosu, i nie przeciwstawiaj mu się, bo nie przebaczy waszych przestępstw, ponieważ moje imię jest w nim.


Tak! Chłopiec nam się narodził! Syn jest nam dany! I spocznie władza na Jego ramieniu, i nazwą Go: Cudowny Doradca, Bóg Mocny, Ojciec Odwieczny, Książę Pokoju.


Rozszerzaniu się władzy i pokoju nie będzie końca na tronie Dawida i nad Jego królestwem, aby je utrwalić i aby je oprzeć na prawie i sprawiedliwości, odtąd aż na wieki. Dokona tego żarliwość JHWH Zastępów.


Kobieta ta przyszła więc i powiedziała do swojego męża: Przyszedł do mnie mąż Boży, a jego wygląd był jak wygląd Anioła Bożego – bardzo niezwykły. Nie zapytałam go, skąd jest, a on nie podał mi swojego imienia.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka