Sędziów 12:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Potem zebrali się Efraimici, przeszli na północ i powiedzieli do Jefty: Dlaczego wyruszyłeś, by walczyć przeciw synom Ammona, a nas nie wezwałeś, abyśmy poszli z tobą? Spalimy twój dom nad tobą w ogniu.

Biblia Gdańska

¹ I zebrali się mężowie Efraimscy, a przyszedłszy ku północy, rzekli do Jeftego: Przeczżeś szedł walczyć przeciwko synom Ammonowym, a nie wezwałeś nas, abyśmy szli z tobą? przetoż dom twój i ciebie spalimy ogniem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Potem zebrali się mężczyźni Efraimici i wyruszyli na północ, po czym powiedzieli do Jeftego: Dlaczego poszedłeś walczyć przeciwko synom Ammona, a nas nie wezwałeś, abyśmy poszli z tobą? Spalimy ogniem twój dom nad tobą.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Potem zebrali się Efraimici, przeszli na północ i zarzucili Jefcie: Dlaczego wyruszyłeś do walki z Ammonitami, a nas nie wezwałeś, abyśmy poszli z tobą? Spalimy ci teraz dach nad głową!

Nowa Biblia Gdańska

¹ Nadto zostali zwołani efraimscy mężowie i pociągnęli ku północy oraz powiedzieli do Iftacha: Czemu wyruszyłeś do walki z Ammonitami, a nas nie wezwałeś, abyśmy z tobą poszli? Spalimy ogniem twój dom nad tobą.

Biblia Warszawska 1975

¹ Potem zebrali się Efraimici, ruszyli na północ i rzekli do Jefty: Dlaczego wyruszyłeś na wojnę z Ammonitami a nas nie wezwałeś, abyśmy z tobą poszli? Toteż spalimy twój dom razem z tobą.

Sędziów 12:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 109:4

Oskarżają mnie za mą miłość, A ja – modlitwa.

Kaznodziei 4:4

Przekonałem się też, że cały trud i powodzenie w dziele wywołuje zazdrość jednego człowieka względem drugiego. To również jest marnością i gonitwą za wiatrem.

Ozeasza 13:1

Gdy przemówił Efraim, [przeszło] drżenie, wyniesiony był on w Izraelu, lecz splamił się Baalem i umarł.

Ewangelia Marka 3:24

Jeśli [jakieś] królestwo jest wewnętrznie podzielone, to królestwo takie nie zdoła się ostać.

Ewangelia Jana 10:32

Wtedy Jezus zapytał ich: Pokazałem wam wiele dobrych dzieł [pochodzących] od mojego Ojca; za które z tych dzieł chcecie Mnie ukamienować?

Jakuba 3:16

Bo gdzie zazdrość i samolubstwo, tam zamieszanie i wszelki zły czyn.

Sędziów 11:40

rokrocznie córki Izraela chodzą wspominać córkę Jefty Gileadczyka przez cztery dni w roku.

Sędziów 12:2

A Jefta im odpowiedział: Wiodłem wielki spór ja i mój lud z synami Ammona; wzywałem was, lecz nie wybawiliście mnie z ich ręki.

Sędziów 14:15

Czwartego zaś dnia powiedzieli do żony Samsona: Zwiedź swego męża, niech nam powie, [co oznacza] ta zagadka, inaczej spalimy ciebie i dom twojego ojca w ogniu. Zaprosiliście [tu] nas, by nas obrabować, czy nie?!

Sędziów 15:6

Filistyni mówili: Kto to zrobił? I powiedziano [im]: Samson, zięć Timnity, gdyż ten wziął jego żonę i oddał ją jego drużbie. Filistyni poszli więc i spalili ją oraz jej ojca w ogniu.

Sędziów 8:1

I powiedzieli Efraimici do niego: Cóż to za sposób, w jaki nas potraktowałeś, że nie wezwałeś nas, gdy szedłeś walczyć z Midianem? I mocno się z nim spierali.