Sędziów 11:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁷ Ja nie zgrzeszyłem przeciw tobie, a ty wyrządzasz mi krzywdę, walcząc przeciwko mnie. Niech JHWH, sędzia, rozsądzi dziś między synami Izraela a synami Ammona.

Biblia Gdańska

²⁷ A tak nie jam tobie winien, ale ty mnie źle czynisz, że walczysz przeciwko mnie; niech Pan, który jest Sędzią, rozsądzi dziś między syny Izraelskimi i między syny Ammonowymi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁷ Nie ja zawiniłem tobie, ale ty wyrządzasz mi zło, że walczysz ze mną. Niech PAN, który jest Sędzią, rozsądzi dziś między synami Izraela a synami Ammona.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁷ Widzisz więc, że ja nie zgrzeszyłem przeciw tobie. To ty wyrządzasz mi krzywdę, przybywając tu ze mną walczyć. Niech PAN, sędzia, rozstrzygnie dziś między synami Izraela a synami Ammona.

Nowa Biblia Gdańska

²⁷ Co do mnie, nie zawiniłem przeciw tobie, a ty czynisz mi zło, bo pragniesz ze mną wojować. Niech WIEKUISTY, Wszechsędzia, dzisiaj rozsądzi miedzy synami Israela, a synami Ammonu.

Biblia Warszawska 1975

²⁷ Ja w niczym ci nie zawiniłem, lecz ty źle postępujesz wobec mnie, wszczynając ze mną wojnę; niech Pan, sędzia, rozsądzi dzisiaj między synami izraelskimi i Ammonitami.

Sędziów 11:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 16:5

Wtedy Saraj powiedziała do Abrama: Moja krzywda [ciąży] na tobie! To ja dałam moją służącą na twe łono, a gdy zauważyła, że poczęła, zaczęła mną pogardzać w swoich oczach! Niech rozsądzi JHWH między mną a między tobą.

Rodzaju 18:25

Przenigdy nie dopuść do czegoś takiego, by uśmiercić sprawiedliwego wraz z bezbożnym, by sprawiedliwego spotkało to samo, co bezbożnego. Przenigdy nie dopuść się tego! Czy Sędzia całej ziemi nie ma stosować prawa?

Rodzaju 31:53

Bóg Abrahama i Bóg Nachora niech rozsądzi pomiędzy nami, Bóg ich ojca – i przysiągł Jakub na Drżenie swego ojca Izaaka.

2 Kronik 20:12

Boże nasz! Czy ich nie osądzisz? Bo brak nam sił, by sprostać temu potężnemu tłumowi, który nadciąga przeciwko nam, a my nie wiemy, co zrobić, lecz nasze oczy kierujemy ku Tobie.

Księga Joba 23:7

Tam prawy może rozwiązać z Nim sprawę, [tam] byłbym przez mojego sędziego ocalony na zawsze.

Księga Joba 9:15

Choćbym miał rację, nie umiałbym [Mu] odpowiedzieć, błagałbym o litość mojego sędziego.

Psalmy 50:6

Wówczas niebiosa ogłoszą Jego sprawiedliwość, Ponieważ sam Bóg jest sędzią! Sela.

Psalmy 7:11

Bóg moją tarczą, Zbawca [ludzi] prawego serca.

Psalmy 75:7

Gdyż nie ze wschodu ani z zachodu, Ani z pustynnych gór –

Psalmy 82:8

Powstań, Boże! Osądź ziemię, Gdyż Ty możesz rozdzielać dziedzictwo pośród wszystkich narodów.

Psalmy 94:2

Podnieś się, Sędzio ziemi, Daj wyniosłym zapłatę!

Psalmy 98:9

Wobec JHWH, gdyż idzie, aby sądzić ziemię! Będzie sądził świat sprawiedliwie i ludy według słuszności.

Kaznodziei 11:9

Ciesz się, młodzieńcze, w swojej młodości i niech cię twe serce cieszy w dniach twojej młodości. Chodź drogami swego serca i [kieruj się] widokiem swoich oczu, lecz wiedz, że za to wszystko pozwie cię Bóg na sąd.

Kaznodziei 12:14

Gdyż każdy czyn Bóg przywiedzie na sąd, [który się odbędzie] nad każdą rzeczą ukrytą – czy to dobrą, czy złą.

2 Koryntów 11:11

Dlaczego? Że was nie kocham? Bóg to wie!

2 Koryntów 5:10

Wszystkich nas bowiem czeka ujawnienie [własnych spraw] przed trybunałem Chrystusa, aby każdy odebrał sobie [zapłatę] za to, czego dokonał za sprawą ciała – czy to dobrego, czy złego.

2 Tymoteusza 4:8

teraz czeka na mnie wieniec sprawiedliwości, którym nagrodzi mnie w tym Dniu Pan, sędzia sprawiedliwy, a nie tylko mnie, lecz i wszystkich, którzy [Dzień] Jego zjawienia się pokochali.

Hebrajczyków 12:23

i zgromadzenia pierworodnych zapisanych na niebiosach, i do Boga, sędziego wszystkich, i do duchów sprawiedliwych, doprowadzonych do celu,

Sędziów 11:28

Król synów Ammona nie posłuchał jednak słów Jefty, które ten przesłał do niego.

1 Samuela 2:10

JHWH rozbije wiodących z Nim spór, przeciwko nim zagrzmi [On] na niebie. JHWH osądzi krańce ziemi, udzieli mocy swojemu królowi i wzniesie róg swojego pomazańca.

1 Samuela 24:12

I zobacz, mój ojcze, tylko zobacz skraj swojego płaszcza w mojej ręce, bo przez to, że uciąłem [jedynie] skraj twojego płaszcza, nie zabiłem ciebie, przekonaj się i zobacz, że nie ma w mojej ręce niegodziwości ani nieprawości, ani nie zgrzeszyłem przeciw tobie, ty natomiast zasadzasz się na moją duszę, aby [mi] ją odebrać.

1 Samuela 24:13

Niech JHWH rozsądzi między mną a tobą i niech JHWH pomści mnie na tobie, moja ręka natomiast nie będzie przeciw tobie,

1 Samuela 24:15

Za kim to wyruszył król Izraela? Kogo ty ścigasz? Martwego psa? Jedną pchłę?

1 Samuela 24:16

Niech więc JHWH będzie sędzią i rozsądzi między mną a tobą, niech zobaczy i ujmie się w mej sprawie, i słusznie [wyrwie] mnie z twojej ręki.