Sędziów 11:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ A król synów Ammona odpowiedział posłom Jefty: [Przyszedłem], ponieważ Izrael po swoim wyjściu z Egiptu zajął moją ziemię od Arnon po Jabok i aż do Jordanu. Teraz więc zwróć mi ją pokojowo!

Biblia Gdańska

¹³ Na co odpowiedział król synów Ammonowych posłom Jeftego: Że wziął Izrael ziemię moję, gdy szedł z Egiptu, od Arnon aż do Jabok i aż do Jordanu: przetoż teraz wróć mi ją w pokoju.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ Król synów Ammona odpowiedział posłańcom Jeftego: Ponieważ Izrael po wyjściu z Egiptu zajął moją ziemię od Arnonu aż do Jabbok i aż do Jordanu. Dlatego teraz zwróć mi ją pokojowo.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ Król Ammonu odpowiedział posłom Jefty: Przybyłem dlatego, że Izrael po swoim wyjściu z Egiptu zajął moją ziemię od Arnon po Jabok i dalej do Jordanu. Zwróć mi ją teraz pokojowo.

Nowa Biblia Gdańska

¹³ A król synów Ammonu odpowiedział posłowi Iftacha: Ponieważ Israel, kiedy wychodził z Micraim, zabrał moje ziemie od Arnonu – aż do Jabboku oraz do Jardenu; dlatego teraz oddaj je dobrowolnie.

Biblia Warszawska 1975

¹³ Król Ammonitów odpowiedział posłom Jefty: Dlatego, że po wyjściu z Egiptu Izrael zajął moją ziemię od Arnonu aż po Jabbok i aż po Jordan. Oddaj ją więc z powrotem dobrowolnie.

Sędziów 11:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 32:22

Jednak wstał [jeszcze] tej nocy i wziął swoje dwie żony i swoje dwie służące, i jedenastu swoich synów – i przekroczył bród Jaboku.

Przysłów 19:5

Fałszywy świadek nie ujdzie niewinny, a kto zionie kłamstwem, nie umknie.

Przysłów 19:9

Fałszywy świadek nie ujdzie niewinny, a kto zionie kłamstwem, zginie.

V Mojżeszowa 2:37

Nie zbliżyłeś się tylko do ziemi synów Ammona, do żadnego [miejsca] na brzegu potoku Jabok ani do grodów na pogórzu – dokładnie tak, jak przykazał JHWH, nasz Bóg.

V Mojżeszowa 3:16

Rubenitom zaś i Gadytom dałem [ziemię] od Gileadu aż do potoku Arnon – ze środkiem potoku jako granicą – i [dalej] aż do potoku Jabok, [czyli] granicy synów Ammona.

Sędziów 11:12

Następnie Jefta wyprawił posłów do króla synów Ammona, aby powiedzieli: Co my mamy do siebie, że do mnie przyszedłeś, aby walczyć w mojej ziemi?

Sędziów 11:14

Wtedy Jefta raz jeszcze wyprawił posłów do króla synów Ammona,