Sędziów 10:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Miał on trzydziestu synów, jeżdżących na trzydziestu oślich ogierach; mieli też oni trzydzieści miast, zwanych do dnia dzisiejszego Osadami Jaira, które leżą w ziemi Gilead.

Biblia Gdańska

⁴ A ten miał trzydzieści synów, którzy jeździli na trzydziestu ośląt, a mieli trzydzieści miast, które zwano Awot Jair aż po dzisiejszy dzień w ziemi Galaadskiej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Miał on trzydziestu synów, którzy jeździli na trzydziestu oślętach, a mieli trzydzieści miast zwanych do dziś Chawot-Jair, a są one w ziemi Gilead.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Miał on trzydziestu synów, którzy dosiadali trzydziestu oślich ogierów i władali trzydziestoma miastami w Gileadzie, zwanymi do dziś Osadami Jaira.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ A miał on trzydziestu synów, którzy jeździli na trzydziestu oślich źrebcach. Posiadali oni trzydzieści miast. Nazywają się one osadami Jaira aż po dzisiejszy dzień, a leżą w kraju Gilead.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Miał on trzydziestu synów, którzy jeździli na trzydziestu oślich ogierach, a mieli trzydzieści miast, zwanych do dnia dzisiejszego „osadami Jaira”, które leżą w ziemi Gilead.

Sędziów 10:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 16:2

Król zapytał Sybę: Po co ci to? A Syba odpowiedział: Osły są dla domu króla – do jazdy, chleb i świeże [owoce] do jedzenia dla sług, a wino jest do picia – dla zmęczonego na pustyni.

Zachariasza 9:9

Wesel się wielce, córko Syjonu! Wznoś okrzyki, córko Jerozolimy! Oto twój Król przychodzi do ciebie! Sprawiedliwy On i zwycięski, pokorny – i jedzie na ośle, na oślęciu, źrebięciu oślicy.

IV Mojżeszowa 32:41

Także Jair, syn Manassesa, poszedł i zdobył ich osady, i nazwał je Osadami Jaira.

V Mojżeszowa 3:14

Jair, syn Manassesa, wziął cały okręg Argob aż do granicy Geszurytów i Maakitów i nazwał je – od swego imienia – Osadami Jaira w Baszanie, [którą to nazwę noszą] aż do dnia dzisiejszego.

Sędziów 10:3

Po nim powstał Jair Gileadczyk i sądził Izraela przez dwadzieścia dwa lata.

Sędziów 10:5

A gdy Jair umarł, pochowano go w Kamon.

Sędziów 12:14

Miał on czterdziestu synów i trzydziestu wnuków, którzy jeździli na siedemdziesięciu oślich ogierach. Sądził on Izraela przez osiem lat.

Sędziów 5:10

[Wy,] jeźdźcy na płowych oślicach, [wy,] goście na [zdobnych] dywanach, i podróżni na drodze – zanućcie!