Sędziów 1:29 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁹ Efraim także nie wydziedziczył Kananejczyka mieszkającego w Gezer i Kananejczyk mieszkał w Gezer wśród nich.

Biblia Gdańska

²⁹ Także i Efraim nie wypędził Chananejczyka mieszkającego w Gazer; przetoż mieszkał Chananejczyk między nimi w Gazer.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁹ Także i Efraim nie wypędził Kananejczyków mieszkających w Gezer, dlatego Kananejczycy mieszkali wśród nich w Gezer.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁹ Efraim podobnie nie wydziedziczył Kananejczyków mieszkających w Gezer, dlatego Kananejczycy mieszkają w Gezer między Efraimitami.

Nowa Biblia Gdańska

²⁹ Także Efraim nie wypędził Kanaanejczyków, którzy osiedli w Gezer; i tak Kanaanejczycy utrzymali się w jego środku, w Gezer.

Biblia Warszawska 1975

²⁹ Również Efraim nie wypędził Kananejczyków mieszkających w Gezer; Kananejczycy więc mieszkali wśród nich w Gezer.

Sędziów 1:29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 9:15

A tak się przedstawia sprawa przymusowych robót, które król Salomon narzucił, aby zbudować dom JHWH i swój dom, i Millo, i mury Jerozolimy, i Chasor, i Megiddo, i Gezer –

1 Królewska 9:16

[co do] Gezer, faraon, król Egiptu, wyruszył, zdobył je i spalił ogniem, a Kananejczyków mieszkających w mieście wybił, po czym [miasto] dał w posagu swojej córce, żonie Salomona;

Jozuego 10:33

Wtedy Horam, król Gezeru, wyruszył na pomoc Lachisz. Lecz Jozue pobił go wraz z jego ludem tak, że nie zostawił mu nikogo, kto by ocalał.

Jozuego 16:10

Ponieważ jednak nie wydziedziczyli Kananejczyków mieszkających w Gezer, Kananejczycy mieszkają w obrębie Efraima aż do dnia dzisiejszego, są [jednak zatrudniani] do przymusowych robót.

Sędziów 1:28

[Dopiero] gdy Izrael się wzmocnił, narzucił Kananejczykom pańszczyznę, ale całkiem ich nie wydziedziczył.

Sędziów 1:30

Zebulon nie wydziedziczył mieszkańców Kitron ani mieszkańców Nachalol i Kananejczyk mieszkał wśród nich – lecz odrabiali pańszczyznę.