Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Sędziów 1:28 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

28 [Dopiero] gdy Izrael się wzmocnił, narzucił Kananejczykom pańszczyznę, ale całkiem ich nie wydziedziczył.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

28 A gdy się zmocnił Izrael, uczynił Chananejczyka hołdownikiem, a nie wygnał go.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

28 A gdy Izrael się wzmocnił, kazał Kananejczykom płacić daninę i nie wygnał ich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

28 Dopiero gdy Izrael się wzmocnił, narzucił Kananejczykom pańszczyznę, ale całkiem ich nie wydziedziczył.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

28 Kiedy jednak Israel się wzmocnił, uczynił Kanaanejczyków hołdownikami; jednak wypędzić ich nie zdołał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

28 Gdy zaś Izrael się wzmocnił, narzucił Kananejczykom pańszczyznę, ale ich nie wypędził.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Sędziów 1:28
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

powiedział: Przeklęty Kanaan, sługą sług będzie dla swych braci!


Powiedział też: Błogosławiony JHWH, Bóg Sema, a Kanaan niech będzie jego sługą!


to jest ich synom, którzy pozostali po nich w ziemi i na których synowie Izraela nie zdołali wykonać klątwy – tych Salomon zatrudnił do przymusowych robót, aż po dzień dzisiejszy.


Ręka pracowitych będzie rządziła, a leniwych – odrabiała pańszczyznę.


Jeśli odpowie ci pokojem i otworzy się przed tobą, to cały znajdujący się w nim lud będzie ci do przymusowych robót i będzie ci służył.


Ale gdy synowie Izraela wzmocnili się, narzucili Kananejczykom przymusowe prace, całkiem ich jednak nie wywłaszczyli.


Manasses natomiast nie zdołał posiąść Bet-Szean wraz z jego osadami, Tanak wraz z jego osadami, mieszkańców Dor wraz z jego osadami, mieszkańców Jibleam wraz z jego osadami ani mieszkańców Megiddo wraz z jego osadami. Kananejczycy zatem utrzymali się i mieszkają w tej ziemi.


Efraim także nie wydziedziczył Kananejczyka mieszkającego w Gezer i Kananejczyk mieszkał w Gezer wśród nich.


A choć Izraelici byli tak zajęci tego dnia, Saul zaprzysiągł lud: Przeklęty ten, kto zje jakiś posiłek przed wieczorem, póki nie zemszczę się na moich wrogach. I cały lud nie skosztował posiłku.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka