Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Rzymian 8:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

24 W tej bowiem nadziei zbawieni jesteśmy; a nadzieja, którą się ogląda, nie jest nadzieją, bo kto widzi, po co ma mieć nadzieję?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

24 Albowiem nadziejąśmy zbawieni. A nadzieja widoma nie jest nadzieją; bo co kto widzi, przecz się tego spodziewa?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

24 Zostaliśmy bowiem zbawieni z nadzieją na przyszłość. A tego, na co się z nadzieją czeka, jeszcze nie widać. Jeśli zaś coś już jest i to widać, to po co na to czekać?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 Nadzieją bowiem jesteśmy zbawieni. A nadzieja, którą się widzi, nie jest nadzieją, bo jakże ktoś może spodziewać się tego, co widzi?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 Z taką właśnie nadzieją zostaliśmy zbawieni. Nadzieja, której spełnienie się widzi, właściwie nie jest nadzieją. Bo kto żyje nadzieją na to, co już się spełniło?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

24 Bo zostaliśmy uratowani dla nadziei. Ale nadzieja, która jest widziana nie jest nadzieją; gdyż kto się spodziewa tego, co widzi?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Rzymian 8:24
29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Szczęśliwy ten, którego pomocą jest Bóg Jakuba, Którego nadzieja jest w JHWH, jego Bogu,


Oto oko JHWH jest nad tymi, którzy się Go boją, Nad tymi, którzy oczekują Jego łaski,


JHWH, niech Twoja łaska będzie nad nami – Według tego, jak Ciebie oczekujemy!


Bezbożny upada przez swą niegodziwość, a w jego śmierci sprawiedliwy znajduje ratunek.


Błogosławiony człowiek, który polega na JHWH, i JHWH jest jego ufnością!


Wróćcie do twierdzy, więźniowie nadziei! Dziś także ogłaszam: W dwójnasób ci odpłacę!


w nadziei radośni, w ucisku cierpliwi, w modlitwie wytrwali,


A Bóg nadziei niech was wypełni wszelką radością i pokojem, gdy [trwacie] w wierze, po to, byście obfitowali w nadziei, w mocy Ducha Świętego.


Cokolwiek bowiem uprzednio napisano, napisano dla naszego pouczenia, abyśmy przez wytrwałość i przez pociechę [płynącą z] Pism mieli nadzieję.


[Abraham] na przekór [wszystkiemu, co przeczyło] nadziei, z powodu nadziei uwierzył, aby się stać ojcem wielu narodów, zgodnie z tym, co powiedziano: Takie będzie twoje nasienie.


przez którego zyskaliśmy też dostęp dzięki wierze do tej łaski, w której stoimy i chlubimy się nadzieją chwały Bożej.


gdyż stworzenie zostało poddane marności, nie z własnej chęci, lecz przez Tego, który je poddał, w nadziei,


Teraz zatem zostają: wiara, nadzieja, miłość – te trzy; a z nich największa jest miłość.


nam, którzy nie zabiegamy o to, co widzialne, ale o to, co niewidzialne; gdyż to, co widzialne, jest tymczasowe, a to, co niewidzialne – wieczne.


wiarą bowiem żyjemy, nie tym, co widzialne –


My bowiem w Duchu, z wiary, oczekujemy nadziei sprawiedliwości,


o ile trwać będziecie w wierze, ugruntowani, stali i niewzruszeni w nadziei płynącej z ewangelii, którą usłyszeliście zwiastowaną każdemu stworzeniu pod niebem i której ja, Paweł, zostałem rzecznikiem.


którym Bóg zechciał oznajmić, jak wielkie jest wśród pogan bogactwo chwały tej tajemnicy, którą jest Chrystus w was, nadzieja chwały.


z powodu nadziei, odłożonej dla was w niebiosach, o której już słyszeliście w Słowie prawdy ewangelii,


My zaś, którzy należymy do dnia, bądźmy trzeźwi, jako ci, którzy przywdziali pancerz wiary i miłości oraz hełm nadziei zbawienia.


A sam Pan nasz, Jezus Chrystus, i Bóg, Ojciec nasz, który nas ukochał i dał wieczną zachętę oraz dobrą nadzieję w łasce,


abyśmy usprawiedliwieni Jego łaską, stali się dziedzicami według nadziei życia wiecznego.


Wiara natomiast jest podstawą [spełnienia się] tego wszystkiego, co jest [treścią] nadziei; przekonaniem o [prawdziwości] rzeczy niewidzialnych.


wierzących dzięki Niemu w Boga, który Go wzbudził z martwych i dał Mu chwałę, tak że wasza wiara i nadzieja są w Bogu.


Błogosławiony niech będzie Bóg i Ojciec Pana naszego, Jezusa Chrystusa, który według swojego wielkiego miłosierdzia odrodził nas do nadziei żywej przez powstanie Jezusa Chrystusa z martwych,


A każdy, kto pokłada w Nim tę nadzieję, oczyszcza się, tak jak On jest czysty.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka