Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Rzymian 3:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 W żadnym razie! Jak inaczej Bóg osądzi świat?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

6 Nie daj tego Boże! albowiem jakożby Bóg sądził świat?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

6 Oczywiście, że nie jest niesprawiedliwy, bo gdyby tak było, to jak Bóg mógłby sądzić świat?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Nie daj Boże! Jak wtedy Bóg mógłby sądzić świat?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 W żadnym razie! Przecież w jakiś sposób Bóg musi osądzić świat.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 Nie może być; bo jak Bóg osądzi świat?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Rzymian 3:6
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Przenigdy nie dopuść do czegoś takiego, by uśmiercić sprawiedliwego wraz z bezbożnym, by sprawiedliwego spotkało to samo, co bezbożnego. Przenigdy nie dopuść się tego! Czy Sędzia całej ziemi nie ma stosować prawa?


Czy Bóg łamie prawo? I czy Wszechmocny łamie sprawiedliwość?


Wówczas niebiosa ogłoszą Jego sprawiedliwość, Ponieważ sam Bóg jest sędzią! Sela.


ה Lecz oto JHWH zasiada na wieki, Tron przygotowany, by rozpoczął sąd.


Przed obliczem JHWH, gdyż nadchodzi, Gdyż idzie, aby sądzić ziemię! [On] osądzi świat sprawiedliwie I ludy – w swojej wierności.


Wobec JHWH, gdyż idzie, aby sądzić ziemię! Będzie sądził świat sprawiedliwie i ludy według słuszności.


Przyjdzie i wygubi tych rolników, a winnicę da innym. Gdy to usłyszeli, powiedzieli: W żadnym razie!


w związku z czym wyznaczył też dzień, w którym będzie sprawiedliwie sądził zamieszkały świat przez Człowieka, którego wyznaczył, zapewnienie dostarczając wszystkim przez wzbudzenie Go z martwych.


[ten sąd dokona się] w dniu, gdy według mojej ewangelii Bóg przez Chrystusa Jezusa osądzi skrytości ludzi.


Czy więc przez wiarę niweczymy Prawo? W żadnym razie – raczej Prawo podtrzymujemy.


W żadnym razie! Niech Bóg zostaje prawdomówny, każdy zaś człowiek kłamcą, jak napisano: Aby okazało się, że masz słuszność w swoich słowach, i byś zwyciężył, gdy będziesz sądzony.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka