Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Rzymian 2:28 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

28 Żydem bowiem jest się nie przez to, co widać, i nie w tym, co widać na ciele, [wyraża się] obrzezanie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

28 Albowiem nie ten jest Żydem, który jest Żydem na jawie, ani to jest obrzezka, która jest na jawie na ciele;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

28 Prawdziwym Żydem nie jest bowiem ten, kto jest nim na zewnątrz. A prawdziwym obrzezaniem nie jest to, które jest widoczne na ciele.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

28 Nie ten bowiem jest Żydem, kto jest Żydem na zewnątrz, ani nie to jest obrzezaniem, co jest na zewnątrz, na ciele;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

28 Żydem jest się właściwie nie przez to, co widać na zewnątrz. Również nie w tym, co widoczne na ciele, zamyka się sens obrzezania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

28 Bo nie jest to Żyd na jawie; ani nie to w jawności, na cielesnej naturze obrzezanie;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Rzymian 2:28
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Psalm Asafa. O, jak dobry jest Bóg dla Izraela, Dla tych, którzy mają czyste serca.


Obrzeżcie się dla JHWH i usuńcie napletki waszych serc, mieszkańcy Judy i obywatele Jerozolimy, aby nie zapłonął jak ogień mój gniew i nie płonął, a nikt by go nie ugasił, z powodu waszych złych czynów!


Egipt, Judę, Edom, synów Ammona, Moab i wszystkich odciętych na krańcach, którzy mieszkają na pustyni, gdyż wszystkie narody są nieobrzezane i cały dom Izraela jest [ludem] nieobrzezanego serca.


i nie myślcie, że możecie sobie mówić: Ojca mamy Abrahama. Bo mówię wam, że Bóg może z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi.


Gdy Jezus zobaczył idącego ku niemu Natanaela, powiedział o nim: Oto prawdziwy Izraelita, w którym nie ma fałszu.


Jeśli zaś ty określasz się Żydem, polegasz na Prawie, szczycisz się Bogiem


Bo ani obrzezanie nic nie znaczy, ani nieobrzezanie, lecz nowe stworzenie.


Dlatego pamiętajcie, że wy, niegdyś poganie w ciele, nazywani nieobrzezaniem przez nazywanych obrzezaniem – na ciele, dokonanym ręką –


tej [wodzie] odpowiadający chrzest i was teraz zbawia, nie pozbycie się brudu ciała, lecz wezwanie dobrego sumienia do Boga, przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa,


Wiem o twoim ucisku i ubóstwie – choć ty jesteś bogaty – i o bluźnierstwie ze strony tych, którzy podają się za Żydów, a nie są, lecz [są] synagogą szatana.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka