Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Rzymian 16:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 Pozdrawia was Gajusz, gospodarz mój i całego zgromadzenia. Pozdrawia was Erastos, skarbnik miejski, oraz brat Kwartus.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

23 Pozdrawia was Gajus, gospodarz mój i wszystkiego zboru. Pozdrawia was Erastus, szafarz miejski, i Kwartus brat.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

23 Także Gajus prosi o przekazanie wam pozdrowień. Jestem teraz gościem w jego domu, w którym spotyka się także tutejszy kościół.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Pozdrawia was Gajus, gospodarz mój i całego kościoła. Pozdrawia was Erastus, szafarz miejski, i Kwartus, brat.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 Pozdrawia was Gajusz, gospodarz — mój i całego kościoła. Pozdrawia was Erastos, skarbnik miejski, oraz brat Kwartus.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

23 Pozdrawia was Gajus, mój gospodarz oraz całego zboru. Pozdrawia was Erastus, zarządca miasta oraz brat Kwartus.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Rzymian 16:23
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wysłał zaś do Macedonii dwóch spośród posługujących mu, Tymoteusza i Erastosa, sam natomiast przez jakiś czas pozostał w Azji.


I całe miasto napełniło się wrzawą, ruszyli jednomyślnie do teatru, porywając z sobą Gajusza i Arystarchosa, Macedończyków, towarzyszy podróży Pawła.


Towarzyszył mu zaś Sopatros, [syn] Pyrrusa z Berei, a z Tesaloniczan Arystarchos i Sekundus, również Gajusz z Derbe i Tymoteusz, z Azjatów natomiast Tychikos i Trofimos.


Łaska naszego Pana, Jezusa Chrystusa, niech będzie z wami wszystkimi. Amen.


Dziękuję Bogu, że nikogo z was nie ochrzciłem poza Kryspusem i Gajusem,


Erastos pozostał w Koryncie, a Trofimosa zostawiłem chorującego w Milecie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka