Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Rzymian 14:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Dążmy zatem do tego, co [służy] pokojowi i wzajemnemu zbudowaniu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

19 Przetoż tedy naśladujmy tego, co należy do pokoju i do społecznego budowania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

19 Starajcie się więc o to, co sprzyja pokojowi i wzajemnemu umacnianiu się w wierze.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Tak więc dążmy do tego, co służy pokojowi i wzajemnemu zbudowaniu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Dążmy zatem do tego, co służy pokojowi i wzajemnemu zbudowaniu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

19 Zatem więc, ścigajmy sprawy pokoju oraz te, dla wzajemnego budowania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Rzymian 14:19
28 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Pieśń stopni. Dawidowa. Oto, jak dobrze i miło, Gdy bracia żyją w zgodzie!


נ Powstrzymuj swój język od zła I swoje wargi od mówienia fałszu.


Szczęśliwi wprowadzający pokój, gdyż oni będą nazwani synami Boga.


Dobra jest sól, gdyby jednak sól stała się niesłona, czym byście ją przyprawiali? Miejcie sól w samych sobie i zachowujcie pokój między sobą.


Jeśli to możliwe z waszej strony, zachowujcie pokój ze wszystkimi ludźmi.


Każdy z nas niech bliźniemu sprawia przyjemność – dla dobra, ku zbudowaniu.


Wszystko wolno, ale nie wszystko niesie korzyść; wszystko wolno, ale nie wszystko buduje.


jak i ja wszystkich we wszystkim zadawalam, nie szukając własnej korzyści, lecz wielu, aby byli zbawieni.


Co zatem, bracia? Gdy się schodzicie, każdy [coś ma]: ma psalm, ma pouczenie, ma objawienie, ma język, ma przekład – wszystko niech się dzieje dla zbudowania.


Kto natomiast prorokuje, mówi do ludzi dla zbudowania, zachęty i pociechy.


Kto mówi językiem, buduje siebie; a kto prorokuje, buduje zgromadzenie.


Pragnę, abyście wy wszyscy mówili językami, bardziej jednak, abyście prorokowali; gdyż ten, kto prorokuje, jest większy niż ten, kto mówi językami, chyba żeby wykładał, aby zgromadzenie doznało zbudowania.


Jeśli jednak niewierzący chce odejść, niech odchodzi; brat lub siostra nie są w takich [przypadkach] zniewoleni; Bóg przecież powołał was do [życia] w pokoju.


Co do ofiar składanych bóstwom, wiemy, że wszyscy mamy właściwe poznanie. Poznanie nadyma, miłość zaś buduje.


Od dawna myślicie, że się przed wami usprawiedliwiamy. W obliczu Boga w Chrystusie mówimy, że to wszystko, kochani, dla waszego zbudowania.


W końcu, bracia, radujcie się; bądźcie otwarci na pouczenie, napomnienie, bądźcie jednomyślni, zachowujcie pokój – a Bóg miłości i pokoju będzie z wami.


aby wyposażyć świętych do dzieła posługi, do budowania ciała Chrystusa,


Niech żadne zepsute słowo nie wychodzi z waszych ust, ale tylko dobre, dla zbudowania, gdy trzeba, dla udzielenia łaski słuchającym.


i zajmować się mitami oraz niekończącymi się rodowodami, które raczej wywołują spory, niż służą Bożemu planowi [opartemu] na wierze.


Od młodzieńczych zaś żądz uciekaj, dąż natomiast do sprawiedliwości, wiary, miłości, pokoju – wraz z tymi, którzy z czystego serca wzywają Pana.


Dążcie do pokoju ze wszystkimi i do uświęcenia, bez którego nikt nie zobaczy Pana,


niech odstąpi od zła i czyni dobro, niech szuka pokoju i doścignie go.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka