Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Rzymian 14:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Nie osądzajmy więc już siebie nawzajem, ale raczej osądźmy, jak nie dawać bratu [powodu do] potknięcia lub do skandalu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

13 A tak już nie sądźmy jedni drugich; ale raczej to rozsądzajcie, abyście nie kładli obrażenia, ani dawali zgorszenia bratu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

13 Nie oskarżajcie się więc nawzajem, ale raczej starajcie się nie być przeszkodą lub zniechęceniem dla innych wierzących.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 A tak już nie osądzajmy jedni drugich, ale raczej uważajcie na to, aby nie dawać bratu powodu do potknięcia się lub upadku.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Przestańmy się więc osądzać! Raczej zastanówmy się, jak nie dawać bratu powodu do potknięcia lub wywołania skandalu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 Dlatego nie sądźmy już jedni drugich; ale raczej to postanówcie, by nie sprawiać bratu obrazy lub zgorszenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Rzymian 14:13
26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ponieważ jednak w tej sprawie całkowicie zbezcześciłeś [nawet] wrogów JHWH, syn urodzony tobie musi umrzeć.


I powie: Torujcie! Torujcie! Przygotowujcie drogę! Usuńcie przeszkodę z drogi mojego ludu!


Synu człowieczy! Ci ludzie wnieśli posążki na swe serca i położyli przed sobą przeszkodę swojej winy. Czy rzeczywiście mam im pozwolić szukać u Mnie [rady]?


Nie będziesz złorzeczył głuchemu, a przed niewidomym nie będziesz stawiał przeszkody, ale będziesz bał się swojego Boga – Ja jestem JHWH.


On jednak obrócił się i powiedział Piotrowi: Odejdź za Mnie, szatanie! Jesteś moją pułapką, gdyż nie myślisz o tym, co Boże, ale o tym, co ludzkie.


Biada światu z powodu skandali! Musi dojść do skandali, lecz biada temu człowiekowi, przez którego skandal przychodzi.


Nie sądźcie, abyście nie zostali osądzeni.


Dlaczego też sami z siebie nie rozstrzygacie, co jest sprawiedliwe?


Korzystniej by mu było, gdyby kamień młyński zawisł mu wokół szyi i został wrzucony do morza, niż by przez skandal przyczynił się do upadku jednego z tych małych.


A Dawid mówi: Niech ich stół stanie się im sidłem i pułapką, potrzaskiem i ich odpłatą,


Ty natomiast, dlaczego osądzasz swego brata? Albo i ty, dlaczego odrzucasz swojego brata? Wszyscy przecież staniemy przed trybunałem Boga.


Ten, który jada, niech nie odrzuca tego, który nie jada; ten natomiast, który nie jada, niech nie osądza tego, który jada, gdyż Bóg go przygarnął.


Kim ty jesteś, który osądzasz cudzego sługę domu? Przed własnym panem stoi lub upada. Ostoi się zaś, gdyż Pan ma moc go postawić.


A proszę was, bracia, abyście uważali na tych, którzy robią podziały i [wywołują] skandale przeciw nauce, której wy nauczyliście się – i unikajcie ich.


Bądźcie ludźmi, którzy nie dają powodu do potknięć ani Żydom, ani Grekom, ani zgromadzeniu Boga,


Sami w sobie osądźcie: Czy kobiecie pasuje modlić się do Boga bez nakrycia?


Gdyż miłość Chrystusa przynagla nas, którzy stwierdziliśmy, że Jeden zamiast wszystkich umarł, a zatem wszyscy umarli;


W niczym nie dajemy żadnej przeszkody, aby nie podważano posługi,


po to, byście umieli poddawać próbie [i rozpoznawać] rzeczy ważne, abyście byli szczerzy i bez zarzutu na dzień Chrystusa,


Chcę zatem, aby młodsze wychodziły za mąż, rodziły dzieci, zarządzały domem i pod żadnym pozorem nie dawały przeciwnemu powodu do zniewagi;


to czy nie dopuściliście między sobą do osądu i czy nie staliście się sędziami [kierującymi się] błędnym rozumowaniem?


Nie obmawiajcie jedni drugich, bracia. Kto obmawia brata lub osądza swego brata, obmawia Prawo i osądza Prawo; jeśli zaś sądzisz Prawo, nie jesteś wykonawcą Prawa, ale sędzią.


Kto kocha swojego brata, ten mieszka w Świetle i nie ma w nim nic, o co można by się potknąć.


Lecz mam nieco przeciw tobie, [mianowicie], że masz tam trzymających się nauki Balaama, który nauczał Balaka, jak zastawiać sidła na synów Izraela, by spożywali z ofiar składanych bóstwom i uprawiali nierząd.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka