Rzymian 12:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ czy gdy ktoś zachęca – w zachęcaniu; kto rozdaje – [to] z hojnością; kto przewodzi – [to] z oddaniem; kto okazuje miłosierdzie – [to] z ochotą.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁸ Jeźli kto napomina, w napominaniu; kto rozdaje, w szczerości; kto przełożony jest, w pilności; kto czyni miłosierdzie, niech czyni z ochotą.

Słowo Życia

⁸ jeśli ktoś ma dar zachęcania—niech będzie dla innych zachętą; jeśli ktoś ma dar dawania—niech daje bezinteresownie; jeśli ktoś ma dar przewodzenia innym—niech sprawuje władzę z gorliwością; jeśli zaś ktoś ma dar miłości—niech okazuje ją z radością.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Jeśli ktoś napomina, to w napominaniu; jeśli ktoś rozdaje, to w szczerości; jeśli ktoś jest przełożonym, niech nim będzie w pilności; jeśli ktoś okazuje miłosierdzie, niech to czyni ochoczo.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ czy też zachęcania, po to, by podnosić na duchu. Kto wspiera — to hojnie; kto przewodzi — to z zapałem; kto okazuje miłosierdzie — to z całego serca.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ czy to zachętę w apelach. Dzieląc się w szczerości, kierując w gorliwości, litując się w radości.

Rzymian 12:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 18:19

Poznałem go bowiem po to, aby nakazał swoim synom, i swojemu domowi po sobie, strzec drogi JHWH, czynić sprawiedliwość i prawo – po to, by JHWH ziścił względem Abrahama to, co o nim zapowiedział.

Psalmy 112:9

פ Hojnie rozdziela, daje biedakom – צ Jego sprawiedliwość trwa na wieki, ק Jego róg podniesie się w chwale.

Psalmy 37:21

ל Bezbożny pożycza i nie oddaje, Sprawiedliwy okazuje łaskę – i rozdaje.

Przysłów 22:9

[Człowiek] szczodry – ten będzie błogosławiony, bo ze swojego chleba udzielił ubogiemu.

Kaznodziei 11:6

Z rana siej swoje nasienie i niech twoja ręka nie spocznie do wieczora, bo nie wiesz, co się powiedzie – to czy tamto – i czy w obu przypadkach będzie tak samo dobrze.

Kaznodziei 9:10

Wszystko, co twoja ręka znajdzie do zrobienia, to zrób w swojej mocy, gdyż nie ma działania ani planowania, ani wiedzy, ani mądrości w szeolu, do którego ty zmierzasz.

Izajasza 32:5

Nie nazwą już głupiego szlachetnym, a o nicponiu nie powiedzą, że wybitny.

Izajasza 32:8

Ale szlachetny rozważa to, co szlachetne, i przy tym, co szlachetne, obstaje.

Izajasza 64:5

Wychodzisz naprzeciw radosnego i czyniącego sprawiedliwość – na Twoich drogach pamiętają o Tobie. Gdy Ty się gniewałeś, my grzeszyliśmy w nich wiecznie! I mamy być zbawieni?

Mateusza 25:40

A Król im odpowie: Zapewniam was, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, uczyniliście Mnie.

Dzieje 11:23

On, gdy tam przybył i zobaczył łaskę Bożą, ucieszył się i zachęcał wszystkich, aby z poświęceniem serca trwali w Panu.

Dzieje 13:12

Wtedy prokonsul zobaczył, co się stało, i uwierzył, zdumiony nauką Pana.

Dzieje 13:15

A po odczytaniu Prawa i Proroków przełożeni synagogi posłali do nich, mówiąc: Mężowie bracia, jeśli jest w was jakieś słowo zachęty do ludu – mówcie.

Dzieje 15:32

Juda zaś i Sylas, którzy sami byli prorokami, długą mową zachęcili braci i umocnili.

Dzieje 20:2

Przeszedł też tamte strony, wieloma mowami dodał im otuchy i przybył do Grecji,

Dzieje 20:28

Uważajcie na samych siebie i na całe stado, w którym was Duch Święty ustanowił biskupami, abyście paśli zgromadzenie Boga, które sobie nabył przez swą własną krew.

Dzieje 4:36

Józef zaś, nazwany przez apostołów Barnabą, co można przetłumaczyć jako Syn Zachęty, Lewita rodem z Cypru,

Rzymian 12:13

wspierający w potrzebach świętych, pielęgnujący gościnność.

Rzymian 13:6

Dlatego też podatki płacicie, są bowiem urzędnikami Bożymi po to właśnie, aby tego pilnowali.

1 Koryntów 12:28

Bóg też te umieścił w zgromadzeniu: najpierw apostołów, po drugie proroków, po trzecie nauczycieli, następnie [przejawy] mocy, dalej dary uzdrowień, niesienia [różnej] pomocy, umiejętności przewodzenia, różne rodzaje języków.

1 Koryntów 14:3

Kto natomiast prorokuje, mówi do ludzi dla zbudowania, zachęty i pociechy.

2 Koryntów 1:12

To bowiem jest naszą chlubą: świadectwo naszego sumienia, że zachowywaliśmy się w świecie, a tym bardziej względem was, w prostocie i szczerości Boga, nie w zmysłowej mądrości – lecz w łasce Boga.

2 Koryntów 11:3

obawiam się jednak, czy w jakiś sposób – podobnie jak wąż zwiódł Ewę swoją przebiegłością – wasze myśli nie zostały skażone [i odwiedzione] od szczerości i czystości względem Chrystusa.

2 Koryntów 8:12

Jeśli bowiem jest gotowość, uznaje się ją według tego, co ma, a nie według tego, czego nie ma.

2 Koryntów 9:11

abyście bogaci we wszystko dążyli do wszelkiej prostoty, która za naszym udziałem wywołuje wdzięczność dla Boga.

2 Koryntów 9:13

Przez [złożony] dowód tej służby chwalimy Boga za posłuszeństwo waszego wyznania odnośnie do ewangelii Chrystusa oraz szczerość wspólnoty względem nich oraz wszystkich;

2 Koryntów 9:7

Każdy tak, jak postanowił w sercu, nie z żalem albo z przymusu; gdyż Bóg kocha radosnegodawcę.

Efezów 6:5

Słudzy, bądźcie posłuszni tym, którzy są waszymi panami według ciała, z bojaźnią i z drżeniem, w prostocie waszych serc, jak Chrystusowi.

V Mojżeszowa 15:14

Szczodrze go obdarujesz z twoich owiec, z twojego klepiska i z twojej tłoczni [wina] tym, czym pobłogosławił cię JHWH, twój Bóg.

V Mojżeszowa 16:11

I będziesz weselił się przed obliczem JHWH, twojego Boga – ty i twój syn, i twoja córka, i twój sługa, i twoja służąca, i Lewita, który jest w twoich bramach, i przychodzień, i sierota, i wdowa, którzy będą wśród was – w miejscu, które wybierze JHWH, twój Bóg, by zamieszkało tam Jego imię.

Kolosan 3:22

Słudzy, bądźcie posłuszni ziemskim panom we wszystkim – nie na pokaz, jak u pochlebców, lecz w szczerości serca, jako bojący się Pana.

1 Tesaloniczan 2:3

Gdyż nasze wezwanie nie wywodzi się z błędu ani z nieczystości i nie kryje w sobie przynęty,

1 Tesaloniczan 2:8

Tak przywiązaliśmy się do was, że gotowi byliśmy nie tylko przekazać wam ewangelię Bożą, ale i własne dusze, dlatego że staliście się dla nas tak ukochani.

1 Tymoteusza 4:13

Dopóki nie przyjdę, pilnuj [publicznego] czytania, zachęty, nauki.

1 Tymoteusza 5:17

Starsi, którzy pięknie przewodzą, godni są podwójnego szacunku, zwłaszcza ci, którzy trudzą się w Słowie i nauczaniu.

1 Tymoteusza 6:18

aby czynili dobrze, bogacili się w szlachetne dzieła, byli hojni, szczodrzy,

Hebrajczyków 10:25

nie opuszczając wspólnych zgromadzeń, co jest zwyczajem niektórych, lecz zachęcając, i to tym bardziej, im wyraźniej widzicie ten zbliżający się Dzień.

Hebrajczyków 13:17

Bądźcie posłuszni swoim przewodzącym i ulegajcie [im], oni bowiem czuwają nad waszymi duszami i zdadzą z tego sprawę; aby mogli czynić to z radością, a nie z narzekaniem, bo to nie wyszłoby wam na korzyść.

Hebrajczyków 13:22

A proszę was, bracia, wysłuchajcie [tego] słowa zachęty, bo krótko do was napisałem.

Hebrajczyków 13:24

Pozdrówcie wszystkich waszych przewodzących i wszystkich świętych. Pozdrawiają was ci, którzy są z Italii.

Hebrajczyków 13:7

Pamiętajcie o tych, którzy wam przewodzą, którzy wam zwiastowali Słowo Boże, i rozpatrując wynik ich postępowania, naśladujcie ich wiarę.