Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Rzymian 11:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 A Dawid mówi: Niech ich stół stanie się im sidłem i pułapką, potrzaskiem i ich odpłatą,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

9 A Dawid mówi: Niechaj im będzie stół ich sidłem i ułowieniem i otrąceniem i odpłatą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

9 Mówi o tym również król Dawid: „Zasiądą do posiłku, ale wpadną w pułapkę, i pogrążą się w niej, bo na to zasłużyli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 A Dawid mówi: Niech ich stół stanie się sidłem i pułapką, zgorszeniem i odpłatą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Dawid zaś dodaje: Niech ich stół będzie im pułapką i sidłem, potrzaskiem i odpłatą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

9 A Dawid mówi: Niech ich stół zostanie na pułapkę, na sieć, na zgorszenie oraz na zapłatę;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Rzymian 11:9
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

W ziemi skryty jest na niego sznur i sieć nad jego ścieżką.


Odpłać im zgodnie z ich postępkiem, Według podłości ich poczynań, [Odpłać im] stosownie do czynów ich rąk, Oddaj im, zwróć im ich zapłatę!


Bo odstępstwo prostych ich zabija, a beztroska głupców ich gubi.


Stosownie do poczynań odpłaci – gniewem swym nieprzyjaciołom, [da] odpłatę swym wrogom, da odpłatę wyspom.


Czy Ja sprawiam, że pęka [łono], a nie dopuszczam do porodu? – mówi JHWH. Jeśli Ja doprowadzam do porodu, mam [go] powstrzymać? – mówi twój Bóg.


On jednak obrócił się i powiedział Piotrowi: Odejdź za Mnie, szatanie! Jesteś moją pułapką, gdyż nie myślisz o tym, co Boże, ale o tym, co ludzkie.


Bóg zaś powiedział mu: Bezmyślny! Tej nocy zażądają twojej duszy, a to, co przygotowałeś, czyje będzie?


Nie osądzajmy więc już siebie nawzajem, ale raczej osądźmy, jak nie dawać bratu [powodu do] potknięcia lub do skandalu.


Pomsta należy do Mnie, Ja odpłacę w czasie, gdy zadrży ich noga. Bo bliski jest dzień ich klęski, pośpiesza ich przeznaczenie.


Bo skoro słowo wypowiedziane przez aniołów stało się wiążące, a każde wykroczenie i nieposłuszeństwo spotkało się ze słuszną zapłatą,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka