Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 99:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Przemawiał do nich w słupie obłoku, [A oni] strzegli Jego świadectw i przykazania, które im nadał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 W słupie obłokowym mówił do nich; a gdy strzegli świadectw jego i ustaw, które im podał,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 W słupie obłoku mówił do nich, a oni strzegli jego świadectw i praw, które im dał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Przemawiał do nich z obłoku, A oni strzegli postanowień i przykazań, które im objawiał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Przemawiał do nich spośród słupa obłoku; strzegli Jego świadectw i Prawa, które im powierzył.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 W słupie obłoku mówił do nich; Strzegli świadectw jego I prawa, które im dał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 99:7
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A ilekroć Mojżesz wchodził do namiotu, słup obłoku zstępował i stawał u wejścia do namiotu, i [JHWH] rozmawiał z Mojżeszem.


Wówczas JHWH zstąpił w słupie obłoku, stanął u wejścia do namiotu, wezwał Aarona i Miriam, a oni wystąpili oboje.


Spójrz! Nauczyłem was ustaw i praw, tak jak przykazał mi JHWH, mój Bóg, by według nich postępować w ziemi, do której wchodzicie, aby ją posiąść.


wiernym Temu, który Go ustanowił, podobnie jak Mojżesz w całym Jego domu.


Jeśli ktoś odwraca ucho od słuchania Prawa, to nawet jego modlitwa jest ohydą.


Zesłał ciemność i pociemniało – Nie przeszkodzili Jego Słowu.


[dla] tego, który powiedział o swym ojcu i swej matce: Nie widziałem ich. I swoich braci nie poznaje, i swoich synów nie zna – bo przestrzegają Twoich mów i strzegą Twego przymierza.


I uczynił Mojżesz dokładnie tak, jak mu przykazał JHWH – tak uczynił.


Wtedy JHWH powiedział do Mojżesza: Oto Ja przyjdę do ciebie w gęstym obłoku ze względu na to, aby lud słuchał, gdy będę rozmawiał z tobą, a też aby wierzył tobie na zawsze. A Mojżesz oznajmił JHWH słowa ludu.


Wtedy Mojżesz bardzo się oburzył i powiedział do JHWH: Nie zważaj na ich ofiarę z pokarmów. Nie wziąłem od nich ani jednego osła, ani też nikogo z nich nie skrzywdziłem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka