Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 99:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Niech wielbią Twoje imię wielkie i straszne – On jest święty

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Niech wysławiają imię twoje wielkie i straszne; albowiem święte jest.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Niech wysławiają twoje wielkie i straszne imię, bo jest święte.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Niech wielbią Twoje imię wielkie i straszne! On jest święty!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Niech wysławiają Twoje Imię, gdyż ono jest wielkie, wspaniałe i święte.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Niech wielbią imię twoje wielkie i straszne; On jest święty!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 99:3
20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

tymi słowy: Ach, JHWH, Boże niebios! Jesteś Bogiem wielkim i wzbudzającym lęk, dotrzymującym przymierza i [okazującym] łaskę tym, którzy Go kochają i przestrzegają Jego przykazań.


W miejscu, z którego usłyszycie głos rogu, tam się gromadźcie do nas. Nasz Bóg będzie walczył za nas!


A teraz, nasz Boże, Boże wielki, potężny i budzący lęk, dotrzymujący przymierza i łaski, nie pomniejszaj przed swym obliczem tych wszystkich trudności, które spotkały nas, naszych królów, naszych książąt, naszych kapłanów i naszych proroków, i naszych ojców – i cały Twój lud, od dni królów Asyrii aż po dzień dzisiejszy.


Lewici zaś: Jeszua i Kadmiel, Bani, Chaszabnejasz, Szerebiasz, Hodiasz, Szebaniasz [i] Petachiasz wezwali: Powstańcie! Błogosławcie JHWH, waszego Boga! [Błogosławiony niech będzie JHWH, Bóg Izraela], od wieków aż na wieki! I błogosławili chwalebne Twoje imię, wyniesione ponad wszelkie błogosławieństwo i uwielbienie:


Wejdźcie w Jego bramy z dziękczynieniem, Do Jego przedsionków z uwielbieniem! Wysławiajcie Go, Błogosławcie Jego imię!


Dawidowy. Błogosław, moja duszo, JHWH I wszystko, co w mym wnętrzu, Jego święte imię!


פ Zesłał odkupienie swojemu ludowi, צ Swoje przymierze ustanowił na wieki – ק Jego imię jest święte i groźne.


צ Sprawiedliwy jest JHWH na wszystkich swoich drogach I łaskawy we wszystkich swoich dziełach.


Powiedzcie Bogu: Jak zdumiewające są Twoje dzieła! Z powodu Twojej wielkiej mocy kulą się przed Tobą Twoi wrogowie.


Dla prowadzącego chór. Do gry na strunach. Psalm Asafa. Pieśń.


Złóżcie śluby JHWH, waszemu Bogu, i spełnijcie je; Niech wszyscy, którzy Go otaczają, złożą Strasznemu dary!


I wołał jeden do drugiego: Święty, Święty, Święty jest JHWH Zastępów! Pełna jest cała ziemia Jego chwały!


Lecz JHWH jest ze mną jak groźny bohater, dlatego moi prześladowcy potkną się i nie zwyciężą. Bardzo się zawstydzą, że im się nie powiodło, w wiecznej hańbie, niezapomnianej.


I nie zostanę dłużej na świecie, lecz oni zostaną na świecie; Ja zaś idę do Ciebie. Ojcze święty, zachowaj ich w Twoim imieniu, które mi dałeś, aby byli jedno – jak My.


Jeśli nie będziesz strzegł tego, by spełniać wszystkie słowa tego Prawa, zapisane w tym zwoju, aby bać się tego imienia, chwalebnego i budzącego lęk, [imienia] JHWH, twojego Boga,


Nie drżyj przed nimi, gdyż JHWH, twój Bóg, jest pośród ciebie, Bóg wielki i straszny.


Jozue jednak powiedział do ludu: Nie możecie służyć JHWH, gdyż On jest Bogiem świętym, Bogiem zazdrosnym, nie przepuści wam waszych nieprawości i grzechów.


Każde z czterech stworzeń miało po sześć skrzydeł, a wokół i wewnątrz było pełne oczu, i bez przerwy, dniami i nocami, powtarzało: Święty, święty, święty jest Pan, Bóg Wszechmogący, który był i który jest, i który nadchodzi.


Nikt nie jest tak święty jak JHWH, gdyż nie ma nikogo prócz Ciebie – nikt nie jest taką skałą, jak nasz Bóg!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka