Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 92:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Ogłaszać Twoją łaskę o poranku I Twoją wierność nocą

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Opowiadać z poranku miłosierdzie twoje, i prawdę twoję na każdą noc,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Na instrumencie o dziesięciu strunach, na cytrze i na harfie ze śpiewaniem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Ogłaszać Twoją łaskę o poranku I Twoją wierność nocą —

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Z rana opiewać Twoje miłosierdzie, a po nocach Twą niezawodność;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Obwieszczać z rana łaskę twoją, A w nocy wierność twoją,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 92:3
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Dawid zaś i cały Izrael tańczyli i grali przed obliczem Boga, z całej siły, przy pieśniach, z grą na cytrach i na harfach, na bębenkach, na cymbałach i na trąbach.


A Dawid powiedział książętom Lewitów, aby ustawili swoich braci, śpiewaków, przy wtórze instrumentów muzycznych, lutni i cytr, i cymbałów, i dali się słyszeć w głosie radości.


i przy wstawaniu co ranek dla dziękowania i dla wielbienia JHWH – i podobnie co wieczór –


Wszyscy oni pozostawali pod nadzorem swojego ojca co do pieśni domu JHWH, [gry] na cymbałach, lutniach i cytrach, by służyć domowi Bożemu; pod nadzorem króla pozostawał [zaś] Asaf, Jedutun i Heman.


Wkroczyli do Jerozolimy [przy dźwiękach] lutni i cytr, i trąb, [i poszli] do domu JHWH.


jedna trzecia [będzie] przy domu królewskim, a jedna trzecia przy Bramie Fundamentów, cały zaś lud – na dziedzińcach domu JHWH.


[Hiskiasz] kazał też stawić się w domu JHWH Lewitom z cymbałami, lutniami i cytrami według nakazu Dawida, Gada, jasnowidza królewskiego, oraz proroka Natana, gdyż od JHWH pochodził ten nakaz, [przekazany] za pośrednictwem Jego proroków.


A na poświęcenie muru Jerozolimy szukano Lewitów ze wszystkich miejscowości, aby ich sprowadzić do Jerozolimy dla dokonania poświęcenia z radością i z dziękczynieniem, przy pieśniach, cymbałach, harfach i lutniach.


Niech chwalą Jego imię tańcem, Niech Mu grają na tamburynie i na cytrze,


Dziękujcie JHWH na cytrze! Grajcie Mu na dziesięciostrunnej harfie!


Za dnia JHWH wyznacza swą łaskę, W nocy Jego pieśń jest ze mną, Modlitwa do Boga mojego życia.


Gotowe jest moje serce, o Boże, Gotowe jest moje serce, Będę śpiewał i grał.


Widziano Twoje wymarsze, Boże! Wymarsze mojego Boga i mojego Króla w świątyni.


ט Narody pogrążyły się w dole, który wykopały, W sieci, którą zastawiły, uwięzła ich własna noga.


Następnie dojdziesz do Gibei Bożej, w której jest załoga filistyńska. Gdy będziesz tam wchodził do miasta, napotkasz gromadę proroków, schodzących ze wzgórza. Przed nimi – harfa i tamburyn, flet i cytra, a oni będą prorokować.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka