Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 81:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Gdyż taka jest ustawa dla Izraela, Rozstrzygnięcie Boga Jakuba!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 Albowiem jest postanowienie w Izraelu, prawo Boga Jakóbowego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Ustanowił to świadectwem dla Józefa, kiedy wyszedł przeciw ziemi Egiptu, gdzie słyszałem język, którego nie zrozumiałem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Gdyż taką ustawę nadano ci, Izraelu, Takie jest rozstrzygnięcie Boga Jakuba!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Gdyż to jest ustawą dla Israela, prawem Boga Jakóba.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 Bo taka jest ustawa w Izraelu, Nakaz Boga Jakuba!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 81:5
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdy Izrael wychodził z Egiptu, Dom Jakuba spośród ludu obcej mowy,


Ty jesteś Bogiem dokonującym cudów! Sprawiłeś, że wśród ludów poznano Twoją moc.


Tak, aby je znało następne pokolenie, A synowie, którzy zostaną zrodzeni, Powstali i przekazali je swoim dzieciom,


I powiedział Mojżesz: Tak mówi JHWH: O północy Ja [sam] przejdę przez środek Egiptu.


Bo przejdę tej nocy przez ziemię egipską i uderzę wszystko, co pierworodne w ziemi egipskiej, od człowieka po bydło, i dokonam sądów nad wszystkimi bogami Egiptu – Ja, JHWH.


odpowiecie: To ofiara paschalna dla JHWH, że omijał domy synów Izraela w Egipcie, gdy uderzał [plagą] Egipt, a nasze domy ochronił – i pochylił się lud i pokłonił.


I stało się o północy, że uderzył JHWH wszystkich pierworodnych w ziemi egipskiej, od pierworodnego [syna] faraona, siedzącego na jego tronie, po pierworodnego [syna] więźnia, który był w lochu – i wszystkie pierworodne bydła.


Owszem, przez jąkających się w mowie i [mówiących] obcym językiem przemówi do tego ludu,


Oto Ja sprowadzę na was naród z daleka, domu Izraela – oświadczenie JHWH – naród to stały, naród starodawny, naród, którego języka nie znasz, i nie rozumiesz tego, co on mówi.


Święćcie moje szabaty i niech będą na znak między Mną a wami, aby wiedziano, że Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem!


pijecie wino ze [złotych] czasz i namaszczacie się najlepszymi olejkami, lecz nie bolejecie nad klęską Józefa!


Sprowadzi JHWH przeciw tobie naród z daleka, z krańca ziemi, jakby orlim lotem, naród, którego języka nie słyszałeś,


Oto postanowienia, ustawy i prawa, które Mojżesz oznajmił synom Izraela, gdy wyszli z Egiptu,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka