Psalmy 81:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Zadmijcie w róg podczas miesiąca, Przy pełni, w dniu naszego święta,

Biblia Gdańska

⁴ Zatrąbcie w trąbę na nowiu miesiąca, czasu ułożonego, w dzień święta naszego uroczystego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Jest bowiem taki nakaz w Izraelu, prawo Boga Jakuba.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Zadmijcie w róg przy blasku księżyca, W czasie pełni, w dniu naszego święta,

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Zadmijcie w trąby w miesiącu, podczas pełni, w dzień naszej uroczystości.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Zadmijcie w trąby na nowiu, W pełnię, w dniu święta naszego,

Psalmy 81:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 10:10

Natomiast w dniu waszej radości i w wasze oznaczone święta, i podczas nowiów waszych miesięcy zadmiecie w trąby przy waszych ofiarach całopalnych i przy rzeźnych ofiarach pokoju; zabrzmią one dla przypomnienia was przed obliczem waszego Boga – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.

IV Mojżeszowa 28:11

A w pierwsze [dni] waszych miesięcy składać będziecie jako ofiarę całopalną dla JHWH dwa młode cielce, jednego barana, siedem rocznych baranków bez skazy