Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 4:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Wielu pyta: Kto ukaże nam dobro? JHWH, wznieś nad nami światło swojego oblicza!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 Wieleć ich mówią: Któż nam da oglądać dobra? Ale ty, Panie! podnieś nad nami światłość oblicza twego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Wlałeś w moje serce więcej radości niż w czasie, gdy obfitowały ich zboże i wino.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Wielu pyta: Kto okaże nam dobroć? Zalśnij nad nami światłem Twej przychylności, PANIE!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Wielu powiada: Kto nam pokaże dobro? BOŻE, zwróć na nas światło Twego oblicza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Wielu mówi: Kto ukaże nam dobro? Wznieś nad nim światło oblicza swego, Panie!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 4:7
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Rozjaśnij swe oblicze nad swym sługą, Wybaw mnie ze względu na swą łaskę!


Rozkoszuj się JHWH, A spełni pragnienia twego serca.


Wtedy przystąpię do ołtarza Boga, Do Boga mojej radości i wesela – I będę Cię, o Boże, mój Boże, wysławiał na cytrze!


Niech Bóg okaże nam miłosierdzie I niech nam błogosławi, Niech rozjaśni nad nami swoją twarz! Sela.


Boże! Odnów nas i rozjaśnij swoje oblicze, A będziemy zbawieni!


Na dziesięciu strunach, na harfie – I przy grze na cytrze.


Pociągnij mnie za sobą! Pobiegnijmy! Król wprowadził mnie do swoich sypialń! Radujmy się i weselmy się tobą! Nasyćmy się twą miłością nad wino! Słusznie cię pokochano!


Gdyż jarzmo jego ciężaru i drzewce z jego ramienia, kij jego poganiacza złamałeś jak w dniu [pokonania] Midianu.


I znikły radość i wesele z sadów i z ziemi Moabu, i wino z kadzi wysączyłem, nie tłoczy [już] wesołek – wesołek [już] nie jest wesołkiem!


Niech JHWH rozjaśnia nad tobą swe oblicze i niech ci będzie przychylny;


chociaż nie pozostawał bez świadectwa o sobie, wyświadczając dobro, dając wam z nieba deszcz i czasy urodzajne, napełniając pokarmem i radością wasze serca.


którego kochacie, choć Go nie zobaczyliście, w którego teraz wierzycie, choć Go nie widzicie – i cieszycie się radością niewysłowioną i [pełną] chwały,


Pewnego razu wyszli w pole, urządzili winobranie w swoich winnicach, tłoczyli wino i zabawiali się. Przyszli też do domu swojego boga, jedli i pili, i przeklinali Abimeleka.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka