Psalmy 39:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Zamilkłem w ciszy, Przestałem mówić o dobru, Lecz mój ból się nasilił.

Biblia Gdańska

³ Zaniemiałem milcząc; zamilknąłem i w dobrej sprawie; ale boleść moja bardziej się wzmagała.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Rozgorzało we mnie serce; gdy rozmyślałem, zapłonął ogień, a wtedy mój język tak przemówił:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Pogrążyłem się w ciszy, Przestałem mówić o dobru, Lecz mój ból się nasilił.

Nowa Biblia Gdańska

³ Oniemiałem milczeniem, zwątpiłem odnośnie słusznej sprawy, a mój ból się zajątrzył.

Biblia Warszawska 1975

³ Zaniemówiłem, zamikłem, Pozbawiony szczęścia, Lecz ból mój się powiększył.

Psalmy 39:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Łukasza 24:32

I powiedzieli do siebie nawzajem: Czy nasze serce nie płonęło w nas, gdy mówił do nas w drodze i otwierał przed nami Pisma?

Jeremiasza 20:9

A gdy powiedziałem: Nie wspomnę o Nim i nie przemówię już w Jego imieniu, to stało się to w moim sercu jak ogień płonący, zamknięty w moich kościach. Próbowałem go znieść, ale nie zdołałem.

Ezechiela 3:14

A Duch podniósł mnie i zabrał mnie. I szedłem rozgoryczony w podnieceniu mego ducha, a ręka JHWH była nade mną mocna.