Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 26:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Nie zabieraj mojej duszy z grzesznikami Ani mego życia z ludźmi rozlewu krwi,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

9 Nie zagarniajże z grzesznikami duszy mojej, ani z mężami krwawymi żywota mojego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Nie zabieraj mojej duszy z grzesznikami ani mojego życia z krwawymi ludźmi;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Nie zabieraj mojej duszy wraz z grzesznymi, Niech nie zginie moje życie z mordercami,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

9 Nie porwij z grzesznikami mojej duszy i z mężami krwi mojego życia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

9 Nie zabieraj duszy mojej z grzesznikami, A życia mego ze zbrodniarzami!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 26:9
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Tak zaś wołał Szimei w swoim złorzeczeniu: Precz! Precz, krwiopijco, nikczemniku!


Za dni Dawida nastał głód. [Trwał] trzy lata, rok po roku. Dawid szukał wówczas oblicza JHWH, a JHWH odpowiedział: Na Saulu i na [jego] domu [ciąży] krew, dlatego że uśmiercił Gibeonitów.


O, gdybyś zechciał, Boże, zabić bezbożnego! A [wy], ludzie żądni krwi, odstąpcie ode mnie! –


Przywróć mi radość z Twojego wybawienia I wesprzyj mnie duchem [pełnym] chęci!


Złóż na JHWH swój los, On cię podtrzyma, Nie dopuści, by sprawiedliwy zachwiał się na wieki.


I znów dostrzeżecie różnicę między sprawiedliwym a bezbożnym, między służącym Bogu a tym, kto Mu nie służy.


i przetnie go na pół, i wyznaczy mu dział z obłudnikami; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.


i będą zgromadzone przed Nim wszystkie narody, i odłączy jednych od drugich, jak pasterz odłącza owce od kozłów;


Wtedy odpowiedzą i oni: Panie, kiedy widzieliśmy Cię głodującym lub spragnionym, lub obcym [przybyszem], lub nagim, lub chorym, lub w więzieniu – i nie usłużyliśmy Ci?


I odejdą ci na wieczną karę, sprawiedliwi zaś do życia wiecznego.


A jeśli powstanie ktoś, aby cię ścigać i szukać twojej duszy, to niech dusza mojego pana będzie przechowana w sakiewce życia u JHWH, twojego Boga, a dusza twoich wrogów puszczona prosto z gniazda procy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka