Psalmy 136:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza1 Wysławiajcie JHWH, ponieważ jest dobry, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska1 Wysławiajcież Pana, albowiem jest dobry; albowiem na wieki miłosierdzie jego. Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA1 Wysławiajcie PANA, bo jest dobry; bo na wieki jego miłosierdzie. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20181 Wysławiajcie PANA, ponieważ jest dobry, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska1 Chwalcie WIEKUISTEGO, bo jest dobry, bowiem na wieki Jego łaska. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 19751 Wysławiajcie Pana, albowiem jest dobry, Albowiem na wieki trwa łaska jego! Uka jalj uñjjattʼäta |
kapłani zaś pozostawali na swoich stanowiskach, a Lewici wtórowali do pieśni [na cześć] JHWH. [Czynili to] na instrumentach, które sporządził król Dawid, aby wielbić – kiedykolwiek Dawid wielbił za ich pomocą – JHWH za to, że Jego łaska trwa na wieki. Kapłani naprzeciw [Lewitów] dęli [w trąby], a cały Izrael stał.