Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 118:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Opadły mnie jak pszczoły, Lecz zgasły jak ogień z cierni – Bo odparłem je w imię JHWH.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 Ogarnęły mię jako pszczoły, ale zgasły jako ogień z ciernia; bo w imieniu Pańskiem wytraciłem ich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Otoczyły mnie jak pszczoły, ale zgasły jak ogień z cierni, bo w imię PANA wytępiłem je.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Opadły mnie niczym pszczoły, Lecz zgasły jak słomiany ogień, Gdyż odparłem je w imię PANA.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Obległy mnie jak pszczoły, zapłonęły jak płomień cierni; wyciąłem je w Imię WIEKUISTEGO.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 Opadły mnie jak pszczoły, Zgasły jak ogień z cierni, Bo wytępiłem je w imię Pana.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 118:12
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A nikczemnicy? Jak cierń! Rozwiani będą wszyscy! Nikt ich nie bierze do ręki.


Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida.


Niech ci da to, czego pragnie twoje serce, I niech wypełni każdy twój plan!


Niech przeminą jak rozpływający się ślimak, Niech nie zobaczą słońca jak [poroniony] płód!


Ptactwo niebieskie i ryby morskie – Cokolwiek ciągnie szlakami mórz.


gdyż jak jest z trzaskiem cierni [płonących] pod garnkiem, tak jest ze śmiechem głupiego – lecz i to jest marnością.


Nie ma we Mnie wzburzenia, kto da Mi jednak cierń [albo] oset, wystąpię z nimi do walki i spalę je razem.


I będą ludy rozpalonym wapnem, wyciętymi cierniami – spłoną w ogniu.


Gdyż jak splątane ciernie i jak swym trunkiem upici, tak zostaną pożarci – jak słoma zupełnie sucha.


Wówczas Amoryta zamieszkujący na tej górze wyszedł wam na spotkanie i ścigali was, jak to robią pszczoły, i bili was w Seir aż po Chormę.


A Dawid odpowiedział Filistynowi: Ty wyszedłeś do mnie z mieczem, z włócznią i z dzidą, a ja wyszedłem do ciebie w imieniu JHWH Zastępów, Boga szeregów Izraela, które znieważyłeś.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka