Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 113:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Od wschodu słońca aż do jego zachodu Niech imię JHWH będzie uwielbione!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Od wschodu słońca aż do jego zachodu, niech imię PANA będzie pochwalone.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Od wschodu słońca aż po jego zachód Niech imię PANA będzie uwielbione!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Od wschodu słońca aż do zachodu chwalone jest Imię BOGA.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Od wschodu słońca aż do zachodu Niech imię Pańskie będzie pochwalone.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 113:3
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdyż od wschodu słońca aż po jego zachód wielkie jest moje imię wśród narodów i na każdym miejscu ma być składane kadzidło dla mojego imienia i ofiara czysta, bo wielkie jest moje imię wśród narodów – mówi JHWH Zastępów.


JHWH moją skałą, moją twierdzą i moim wybawieniem; [On] moim Bogiem i moją opoką, do Niego się uciekam. [On] moją tarczą, rogiem mego zbawienia i moją wieżą.


Śpiewajcie, niebiosa, i wesel się, ziemio! Góry, wystrzelcie radością! Gdyż pocieszył JHWH swój lud i zmiłował się nad jego ubogimi!


Wszystkie narody, które stworzyłeś, przybędą I pokłonią się przed Twoim obliczem, Panie, I oddadzą chwałę Twojemu imieniu.


I będą bali się imienia JHWH na Zachodzie, a na wschodzie słońca Jego chwały, gdyż przyjdzie jak ścieśniona rzeka, [którą] gna powiew JHWH.


Rozważamy, Boże, Twoją łaskę We wnętrzu Twojej świątyni.


I zatrąbił siódmy anioł; wówczas rozległy się w niebie donośne głosy mówiące: Królestwo świata stało się [królestwem] naszego Pana i Jego Chrystusa, i królować będzie na wieki wieków.


I niech mu oddają pokłon wszyscy królowie, Wszystkie narody niech mu służą!


Gdyż ziemia będzie pełna poznania chwały JHWH, jak morze okryte wodami.


Psalm Asafa. Bóg, Bóg JHWH przemówił i zawezwał ziemię – Od wschodu słońca aż po jego zachód.


Od krańca ziemi usłyszeliśmy pieśni: Chwała Sprawiedliwemu! I powiedziałem: Precz ze mną! Precz ze mną! Biada mi! Zdrajcy zdradzają! I zdrada! Zdrajcy zdradzają!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka