Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 109:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Bo rozwarły się na mnie usta bezbożności i usta oszustwa; Mówią o mnie językiem kłamliwym,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 Bo się usta niepobożnego, i usta kłamliwe przeciwko mnie otworzyły; mówili przeciwko mnie językiem kłamliwym,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Bo otworzyły się przeciwko mnie usta niegodziwego i usta podstępnego; mówili przeciwko mnie językiem kłamliwym;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Bo bezbożny i oszust otworzyli swe usta! Mówią o mnie kłamstwa,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Przewodnikowi chóru, pieśń Dawida. Nie zamilknij Boże mojej chwały.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Bo otworzyły się przeciwko mnie Usta bezbożne i zdradliwe. Mówią przeciwko mnie językiem kłamliwym!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 109:2
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Knujesz zgubę, Twój język wyostrzony jak brzytwa, Dopuszcza się zdrady!


Mieszkanie twoje pośród oszustwa nad oszustwem. Nie chcieli Mnie znać – oświadczenie JHWH.


wyniosłe oczy, kłamliwy język i ręce, które przelewają krew niewinną;


Postawili też fałszywych świadków, którzy mówili: Ten człowiek nie przestaje mówić rzeczy przeciw temu świętemu miejscu oraz [przeciw] Prawu;


Szczere wargi będą trwać na zawsze, lecz język kłamliwy tylko przez chwilę.


JHWH! Niech mnie nie spotka wstyd przez to, że wołałem do Ciebie. Niech wstyd spadnie na bezbożnych, Niech zamilkną w Szeolu.


Jestem wymazany z pamięci jak umarły, Stałem się jak rozbite naczynie.


Potem Achitofel powiedział do Absaloma: Pozwól, że wybiorę dwanaście tysięcy mężczyzn, powstanę, ruszę w pościg za Dawidem [jeszcze] tej nocy


Niech się każdy strzeże swego przyjaciela i niech nie ufa żadnemu bratu, bo każdy brat knuje podstęp, a każdy przyjaciel szerzy oszczerstwo!


Serce sprawiedliwego rozważa, co odpowiedzieć, lecz usta bezbożnych spływają złością.


Którzy obmyślają w [swym] sercu rzeczy złe, Całymi dniami wzniecają walki.


Bo podstępnie zostałem porwany z ziemi Hebrajczyków, a tu także nie zrobiłem nic [złego], za co miano by mnie umieszczać w tym lochu.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka