Psalmy 102:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Nie ukrywaj przede mną swego oblicza, W dniu mojej niedoli skłoń ku mnie swoje ucho, W dniu, gdy [Cię] wzywam, Odpowiedz mi bez zwlekania.

Biblia Gdańska

³ Nie ukrywaj oblicza twego przedemną; w dzień ucisku mego nakłoń ku mnie ucha twego; w dzień którego cię wzywam, prędko mię wysłuchaj.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Moje dni bowiem nikną jak dym, a moje kości są rozpalone jak ognisko.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Nie ukrywaj przede mną swojej twarzy, Posłuchaj uważnie w mej niedoli. W dniu wołania Nie zwlekaj z odpowiedzią.

Nowa Biblia Gdańska

³ W dzień mojej niedoli nie ukrywaj przede mną Twojego oblicza, skłoń ku mnie Twoje ucho, i w dzień, w którym Cię wzywam, szybko mi odpowiedz.

Biblia Warszawska 1975

³ Nie ukrywaj oblicza swego przede mną W dniu niedoli mojej, nakłoń ku mnie swe ucho, W dniu, kiedy cię wzywam, Spiesznie mnie wysłuchaj!

Psalmy 102:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Księga Joba 30:30

Moja skóra pociemniała i [spada] ze mnie, a moja kość jest spieczona od gorączki.

Psalmy 119:83

Chociaż stałem się niczym bukłak w gęstym dymie, Nie zapomniałem o Twoich ustawach.

Psalmy 27:9

Nie ukrywaj swego oblicza przede mną! Nie odrzucaj w gniewie swego sługi! Ty jesteś moją pomocą, nie odrzucaj mnie I nie opuszczaj mnie, Boże mojego zbawienia!

Psalmy 31:10

Zmiłuj się nade mną, JHWH, bo jestem w ucisku! Zmęczone zgryzotą moje oko, moja dusza i moje wnętrzności,

Psalmy 31:3

Skłoń ku mnie swoje ucho! Ocal mnie jak najszybciej! Bądź mi obronną skałą, Warownym grodem – aby mnie wybawić!

Psalmy 37:20

כ Gdyż bezbożni wyginą, A wrogowie JHWH pójdą z dymem jak trawiaste pastwiska.

Psalmy 38:3

Bo utkwiły we mnie Twoje strzały I spadła na mnie Twoja ręka.

Lamentacje 1:13

מ Z wysoka posłał ogień w moje kości i [ten] je pokonał. Rozciągnął sieć na moje nogi i obrócił mnie do tyłu. Zesłał na mnie zniszczenie, omdlewam cały dzień.

Lamentacje 3:4

ב Pomarszczył moje ciało i skórę, pokruszył kości.

Jakuba 4:14

wy, którzy nie wiecie, co będzie jutro. Czym jest wasze życie? Bo mgłą jesteście, która ukazuje się na krótko, a potem znika.