Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 102:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 Bo Twoi słudzy lgną do jego kamieni I litują się nad jego prochem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

15 Albowiem upodobały się sługom twoim kamienie jego, i nad prochem jego zmiłują się;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 A poganie będą się bać imienia PANA i wszyscy królowie ziemi – twojej chwały;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Bo Twoi słudzy lgną do jego kamieni, A jego gruzy wzbudzają w nich litość.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

15 Gdyż Twoi słudzy upodobali sobie jego kamienie oraz umiłowali jego proch.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

15 Słudzy twoi bowiem kochają jego kamienie żalą się nad jego ruiną.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 102:15
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

to Ty wysłuchaj na niebiosach, w miejscu Twojego przebywania, i postąp zgodnie ze wszystkim, o co ten cudzoziemiec do Ciebie woła, po to, aby wszystkie ludy ziemi poznały Twoje imię i bały się Ciebie, jak Twój lud, Izrael, i wiedziały, że to Twoje imię jest wzywane nad tym domem, który zbudowałem.


I stało się, gdy usłyszałem te słowa, że usiadłem i zacząłem płakać, i smuciłem się przez [całe] dni; pościłem i modliłem się przed obliczem Boga niebios


Potem powiedziałem do nich: Wy oglądacie niedolę, w jakiej się znajdujemy, że Jerozolima jest spustoszona, a jej bramy spalone ogniem. Chodźmy! Odbudujmy mur Jerozolimy, nie bądźmy już w pohańbieniu.


I powiedziałem do króla: Niech król żyje wiecznie! Dlaczego nie ma się smucić moja twarz, skoro miasto, dom grobów moich ojców, jest zburzone, a jego bramy strawione przez ogień?


Wysławiać Cię będą, JHWH, wszyscy królowie ziemi, Gdy usłyszą słowa Twoich ust,


I niech mu oddają pokłon wszyscy królowie, Wszystkie narody niech mu służą!


Wszystkie narody, które stworzyłeś, przybędą I pokłonią się przed Twoim obliczem, Panie, I oddadzą chwałę Twojemu imieniu.


tak ty wezwiesz naród, którego nie znasz, i narody, które ciebie nie znały, pośpieszą do ciebie, ze względu na JHWH, twojego Boga, i na Świętego Izraela, ponieważ cię uhonorował.


I zatrąbił siódmy anioł; wówczas rozległy się w niebie donośne głosy mówiące: Królestwo świata stało się [królestwem] naszego Pana i Jego Chrystusa, i królować będzie na wieki wieków.


Przy świetle tego [miasta] chodzić będą narody, a królowie ziemi wniosą do niego swoją chwałę;


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka