Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 102:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Modlitwa strapionego, gdy omdlewa i swoją troskę wylewa przed JHWH.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Modlitwa utrapionego, gdy będąc w ucisku, przed Panem wylewa żądość swoję.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 PANIE, wysłuchaj mojej modlitwy i niech przyjdzie do ciebie moje wołanie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Modlitwa strapionego, kiedy traci siły i wylewa przed PANEM swoją troskę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Modlitwa strapionego, gdy zwątpił i wylewa swój żal przed WIEKUISTYM.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Modlitwa utrapionego, gdy upada na duchu i wylewa skargę swoją przed Panem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 102:1
28 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Kapłani Lewici powstali też i pobłogosławili lud, a [On] wysłuchał ich głosu i ich modlitwa dotarła do Jego świętej siedziby na niebiosach.


Tych, którzy mówią: Dzięki naszemu językowi jesteśmy mocni, Nasze wargi są z nami! Kto jest naszym panem?


Omdlewa też we mnie mój duch, Trwoży się we mnie me serce.


JHWH, odpowiedz mi szybko – Mój duch ustał; Nie ukrywaj przede mną swego oblicza, Bym nie był jak schodzący do grobu!


ר Spełnia życzenie tych, którzy się Go boją, Słucha ich wołania i wybawia ich.


Zacisnęły się wokół mnie powrozy Szeolu, Wpadłem w sidła śmierci.


Karcisz człowieka karami za winę, Niszczysz jak mól to, co mu miłe – To prawda, tchnieniem jest każdy człowiek. Sela.


Moje łzy są mi chlebem za dnia oraz nocą, Gdy mnie co dzień pytają: Gdzie jest twój Bóg?


JHWH, wysłuchaj moich słów, Przejmij się moim westchnieniem,


Usłysz, Boże, mój krzyk, Skłoń ucho ku mojej modlitwie!


Na Bogu opiera się moje zbawienie i moja godność; Skała mej mocy, moja ucieczka jest w Bogu.


Szukałem Pana w dniu mojej niedoli, Nocą moja ręka była wyciągnięta i nie mdlała, Moja dusza odmawiała pocieszenia –


I stało się po wielu tych dniach, że umarł król egipski. Synowie Izraela wzdychali z powodu [ciężkiej] pracy i wołali – i dotarło do Boga ich wołanie o pomoc z powodu pracy.


ס Okryłeś się chmurą, by nie przeszła modlitwa.


ג Chociaż krzyczałem i wołałem pomocy, odciął się od mojej modlitwy.


[On] zaś pogrążony w boju tym usilniej się modlił, a Jego pot był jak krople krwi, spadające na ziemię.


W dniach swego życia w ciele z wielkim wołaniem i ze łzami zanosił On błagania oraz prośby do Tego, który mógł Go wybawić od śmierci, i ze względu na pobożność został wysłuchany;


Usunęli przy tym obcych bogów spośród siebie i służyli JHWH – i zniecierpliwiła się Jego dusza niedolą Izraela.


Jutro o tym czasie przyślę do ciebie człowieka z ziemi Beniamina i namaścisz go na księcia nad moim ludem Izraelem, a on wybawi mój lud z ręki Filistynów, gdyż wejrzałem na mój lud, bo jego krzyk doszedł do Mnie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka