Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 10:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Bezbożny z wyniosłością na twarzy: Nie będzie dochodził! Nie ma Boga! – [Oto] cała jego roztropność.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Niepobożny dla pychy, którą po sobie pokazuje, nie pyta się o Boga; wszystka myśl jego, że niemasz Boga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Niegodziwy przez pychę, którą po sobie pokazuje, nie szuka Boga; całe jego myślenie to że nie ma Boga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Wyniośle powtarza: Bóg? On nie istnieje. Nie będzie dochodził. Oto cała mądrość! — Taka mu przewodzi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Niegodziwy w wyniosłości swojego ducha powiada: Nie ma Boga, On nie karci – takie są wszystkie jego myśli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Bezbożny myśli w pysze swojej: Nie będzie dochodził… Nie ma Boga. Oto całe rozumowanie jego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 10:4
30 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I widział JHWH, że wielka jest niegodziwość człowieka na ziemi i że każdy wytwór myśli jego serca jest tylko zły – cały dzień.


Ci, którzy mówili do Boga: Odstąp od nas! I: Cóż nam może zrobić Wszechmocny?


Kto skrycie zniesławia swego bliźniego, tego zniszczę; Wyniosłych oczu i butnego serca nie zniosę.


Z czystym okazujesz się czysty, A z przewrotnym postępujesz nieprzewidywalnie.


Z Twego powodu powiedziało moje serce: Szukali mojego oblicza! Twojego oblicza szukam, JHWH.


Dla prowadzącego chór. [Psalm] Dawida, sługi JHWH.


Dla prowadzącego chór. Na Machalat. Maskil Dawida.


Mówią też: W jaki sposób Bóg się o tym dowie? Skąd Najwyższy będzie miał o tym wiedzę?


A faraon odpowiedział: Kto to jest JHWH, bym miał słuchać Jego głosu i wypuścić Izraela? JHWH nie znam, a też Izraela nie wypuszczę.


Wyniosłe oczy i nadęte serce to lampa bezbożnych – lecz to grzech.


ród jakże wyniosły w swych oczach, o uniesionych powiekach;


abym, syty, nie zobojętniał i nie powiedział: Kim jest JHWH? Albo abym, biedny, nie zaczął kraść i nie nadużył imienia mego Boga.


wyniosłe oczy, kłamliwy język i ręce, które przelewają krew niewinną;


Ponieważ wyroku za zły czyn nie wykonuje się szybko, serce synów ludzkich jest pełne w nich [chęci], aby czynić zło,


Oczy ludzkiej wyniosłości opadną i zniży się ludzka pycha, i tylko JHWH będzie wywyższony w tym dniu.


Wygląd ich twarzy świadczy przeciwko nim, a swój grzech jak Sodoma rozgłaszają, nie skrywają. Biada ich duszy! Bo przygotowali sobie nieszczęście!


Ich nogi biegną do zła i śpieszą do rozlewu krwi niewinnej. Ich plany to plany nieprawości, spustoszenie i zniszczenie na ich ścieżkach.


Przez cały dzień wyciągałem swe ręce do ludu upartego, do chodzących niedobrą drogą – za własnymi planami,


Jakim wy rodem jesteście?! Spójrzcie na Słowo JHWH: Czy pustynią byłem dla Izraela? Czy ziemią gęstego mroku? Dlaczego mój lud mówi: Jesteśmy wolni, już nie przyjdziemy do Ciebie?


Obmyj ze zła swoje serce, Jerozolimo, abyś została uratowana! Jak długo tkwić będą w twym wnętrzu twe niegodziwe zamysły?


I stanie się w tym czasie, że przeszukam Jerozolimę przy świetle lamp i nawiedzę mężczyzn odrętwiałych nad fusami wina, mówiących w swoim sercu: Nie uczyni JHWH nic dobrego ani nic złego.


Szukajcie JHWH, wszyscy pokorni ziemi, którzy wypełniacie Jego prawo! Szukajcie sprawiedliwości, szukajcie pokory, może skryjecie się w dniu gniewu JHWH.


Z wnętrza bowiem, z serca ludzkiego wychodzą złe zamiary, nierządne czyny, kradzieże, morderstwa,


Opamiętaj się zatem i [odwróć] od tego twojego zła, i módl się do Pana, czy nie mógłby ci być odpuszczony zamysł twojego serca;


[To] dlatego, że poznawszy Boga, nie oddali Mu chwały ani nie podziękowali jako Bogu, lecz przez swe powątpiewanie stali się niezdolni do poprawnego myślenia i ich bezmyślne serce uległo zaciemnieniu.


I jak nie uznali za słuszne mieć Boga w poważaniu, tak też Bóg zdał ich na zawodny rozum, by dopuszczali się tego, co nieprzyzwoite –


że byliście w tamtym czasie bez Chrystusa, odcięci od obywatelstwa Izraela i obcy przymierzom obietnicy, nie mający nadziei i bez Boga na tym świecie.


nie uniosło się twoje serce i [abyś] nie zapomniał o JHWH, twoim Bogu, o Tym, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka