Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Psalmy 10:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Ubogi płonie przez pychę bezbożnego! Niech się zaplączą w intrygach, które obmyślili!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 Złośnik z hardości prześladuje ubogiego; niechajże będą uchwyceni w chytrych zamysłach, które zamyślają.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Niegodziwy w swej pysze prześladuje ubogiego, niech niegodziwi uwikłają się w zamysły, które uknuli.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Bezbożni zuchwale niszczą ubogiego! Wydaj ich na pastwę intryg, które obmyślili.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 W swojej pysze niegodziwy ściga biednego; niech sami wpadną w knowania, które zaplanowali.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Z powodu pychy bezbożnego trapi się ubogi. Niech uwikłają się w knowaniach, które obmyślili!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Psalmy 10:2
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdyż nie pamiętał o okazywaniu miłosierdzia, Lecz prześladował człowieka potrzebującego i biedaka, a także skruszonego sercem – by [ich] przyprawić o śmierć.


Ochroń swego sługę dla [jego] dobra, Niech mnie nie gnębią pyszni!


Oby moje drogi były ustawione Na przestrzeganie Twoich ustaw!


Pyszni zmyślają przeciwko mnie kłamstwa, Lecz ja całym sercem strzegę Twych rozporządzeń.


Pyszni wykopali na mnie doły – Ci, którzy nie [postępują] według Twego Prawa.


Strzeż mnie, JHWH, od rąk bezbożnego, Chroń mnie przed ludźmi okrutnymi, Którzy obmyślają, jak zachwiać moje kroki!


JHWH! Niech mnie nie spotka wstyd przez to, że wołałem do Ciebie. Niech wstyd spadnie na bezbożnych, Niech zamilkną w Szeolu.


Okaż swą łaskę tym, którzy Ciebie znają, I swą sprawiedliwość tym, którzy są prawego serca!


Nie zabijaj ich [od razu], aby nie zapomniał mój lud, Wstrząśnij nimi w swojej sile i sprowadź ich w dół, Panie, nasza tarczo!


Wykopał dół i go wydrążył, Lecz wpadł do dziury, nad którą pracował.


Teraz wiem, że JHWH jest większy niż wszyscy bogowie, że [tak postąpił] w tej sprawie, ponieważ panoszyli się nad nimi.


Ty zaś wciąż wynosisz się ponad mój lud, nie chcąc go wypuścić!


Bezbożnego usidlają jego własne przewinienia, trzymają go pęta własnego grzechu.


A ty mawiałeś w swoim sercu: Wstąpię na niebiosa, wzniosę swój tron ponad gwiazdy Boga i zasiądę na górze narad, na krańcach północy!


Ci, którzy cię widzą, wpatrują się, zastanawiają się nad tobą: Czy to ten ktoś, kto trząsł ziemią, wprawiał w drżenie królestwa?


że powiedział do Jeremiasza Azariasz, syn Hoszajasza, i Jochanan, syn Kareacha, i wszyscy zuchwali ludzie: Kłamstwo ty wygłaszasz! Nie posłał ciebie JHWH, nasz Bóg, byś powiedział: Nie idźcie do Egiptu, aby tam się zatrzymać.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka