Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 9:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Kto karci szydercę, ten ściąga na siebie hańbę, a kto strofuje bezbożnika, ten się plami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 Kto strofuje naśmiewcę, odnosi hańbę; a kto strofuje niezbożnika, odnosi zelżywość.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Kto upomina szydercę, ściąga na siebie hańbę, a kto strofuje niegodziwego, ten się plami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Kto karci szydercę, naraża się na hańbę, kto strofuje bezbożnika, ten się plami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Kto karci szydercę – sam sobie przyczynia wstydu; a kto napomina niegodziwca – sam ściąga na siebie zmazę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 Kto karci szydercę, ten ściąga na się hańbę; a kto gani bezbożnika, ten się plami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 9:7
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdy Achab zobaczył Eliasza, powiedział Achab do niego: Czy to ty, dręczycielu Izraela?


Achab odpowiedział Eliaszowi: Czyżbyś już mnie znalazł, mój wrogu? A [on] na to: Znalazłem, ponieważ zaprzedałeś się czynieniu tego, co złe w oczach JHWH.


Wtedy podszedł Sedekiasz, syn Kenaany, uderzył Micheasza w policzek i powiedział: Jak to? Przeszedł duch JHWH ode mnie, by przemawiać przez ciebie?


i powiedz: Tak mówi król: Osadźcie tego w domu więziennym i żywcie skąpo chlebem i wodą, aż przyjdę w pokoju.


Ale drwili z posłańców Bożych, gardzili Jego słowami i wyśmiewali się z Jego proroków, aż do wywołania gniewu JHWH na Jego [własny] lud, aż [do czasu, kiedy już] nie było lekarstwa.


Oto szczęśliwy jest człowiek, którego Bóg poprawia, nie pogardzaj więc karceniem Wszechmocnego!


Mądry syn? [Trwa przy] pouczeniach ojca. A szyderca? Nie posłuchał upomnienia!


Szyderca nie lubi tego, kto go napomina, nie chodzi [on] do mędrców.


Nie mów do uszu głupca – i tak pogardzi mądrością twoich słów.


Lecz [oni] milczeli i nie odpowiedzieli mu ani słowem, gdyż taki był rozkaz króla: Nie odpowiadajcie mu!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka