Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 9:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 przygotowała mięso, zmieszała wino, zastawiła stół,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 Pobiła bydło swoje, roztworzyła wino swoje, i stół swój przygotowała;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Zabiła swoje bydło, zmieszała wino i zastawiła stół;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 przygotowała mięso, przyprawiła wino, zastawiła stół

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Przyrządziła Swoje mięsiwo oraz zmieszała Swoje wino; zastawiła także Swój stół.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Zabiła swoje bydło, zmieszała wino, zastawiła swój stół,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 9:2
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A gdy Józef zobaczył z nimi Beniamina, powiedział do tego, który był nad jego domem: Wprowadź tych ludzi do domu i zabij jakąś sztukę [bydła] i przygotuj, bo ci ludzie będą ze mną jedli w południe.


U tych, którzy do późna przesiadują przy winie, którzy schodzą się w poszukiwaniu winnej mieszaniny.


Chodźcie, jedzcie mój chleb i pijcie wino, które zmieszałam!


Powiodłabym cię i wprowadziłabym do domu mojej matki, która mnie [niegdyś] uczyła, i uraczyłabym cię korzennym winem, moszczem z mego jabłka granatu.


I wyprawi JHWH Zastępów wszystkim ludom na tej górze ucztę sutą, ucztę z wystałych win, sutą od szpiku [i] niezmąconą – z winem klarownym.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka