Przysłów 9:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁸ Lecz [taki] nie wie, że tam [miejsce] cieni zmarłych, a jej zaproszeni [kończą] w głębiach Szeolu.

Biblia Gdańska

¹⁸ Ale prostak nie wie, że tam są umarli, a ci, których wezwała, są w głębokościach grobu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ Ale on nie wie, że tam są umarli, że jej zaproszeni są w głębinach piekła.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ Lecz zapraszany nie wie, że to miejsce cieni zmarłych, że wchodząc do niej, skończy w głębi ich świata.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ Zaś on nie dochodzi do wniosku, że są tam śmiertelne cienie i że jej goście przebywają w głębinach Krainy Umarłych.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ Lecz prostaczek nie wie, że tam same cienie, że jej goście przebywają w głębinach krainy umarłych.

Przysłów 9:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 82:5

Nie wiedzą i nie pojmują, W ciemności się poruszają, Wszystkie posady ziemi – rozchwiane.

Przysłów 1:32

Bo odstępstwo prostych ich zabija, a beztroska głupców ich gubi.

Przysłów 1:7

Bojaźń JHWH jest początkiem poznania; głupcy gardzą mądrością i karnością.

Przysłów 5:5

Jej nogi schodzą do śmierci, jej kroki zdążają do Szeolu,

Przysłów 6:26

bo zapłatą kobiety nierządnej [bywa nawet] bochenek chleba, a kobieta [innego] mężczyzny poluje na cenną duszę.

Przysłów 7:26

Gdyż wielu zranionych doprowadziła do upadku i liczni są ci, którzy zostali przez nią ścięci.

Przysłów 7:27

Jej dom – to drogi do Szeolu, wiodące do komnat śmierci.

2 Piotra 3:5

Nie zauważają bowiem, świadomie, że od dawna były niebiosa oraz ziemia, która z wody i przez wodę zaistniała na Słowo Boga;