Przysłów 9:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁵ aby wołać na przechodzących drogą, kroczących prosto swoimi ścieżkami:

Biblia Gdańska

¹⁵ Aby wołała na idących drogą, którzy prosto idą ścieszkami swemi, mówiąc:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ Aby wołać na przechodzących, którzy idą prosto swoimi ścieżkami:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ i woła do przechodzących drogą, kroczących przed siebie ścieżkami:

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ by przywoływać tych, którzy przechodzą drogą, a chodzą prosto po swoich ścieżkach.

Biblia Warszawska 1975

¹⁵ Wołając na przechodniów, którzy idą swoimi ścieżkami:

Przysłów 9:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Przysłów 9:14

siedzi u wejścia swego domu, na tronie wyżyn miasta,

Przysłów 9:16

Kto prosty, niech tu wejdzie! A do tego, któremu brak rozumu, mówi: