Przysłów 9:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza13 Głupota, ta kobieta, jest hałaśliwa; [to] prostactwo – i nic nie wie; Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska13 Niewiasta głupia świegotliwa jest, prostaczka, i nic nieumiejąca; Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA13 Głupia kobieta jest wrzaskliwa, prosta i nic nie rozumie; Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201813 Głupota, ta kobieta, robi jedynie hałas; jest prostaczką, na niczym się nie zna. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska13 Ona, pani głupota, jest namiętna, błaźnica bez jakiejkolwiek wiedzy. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197513 Pani Głupota jest rozwiązła, pusta i bezwstydna. Uka jalj uñjjattʼäta |