Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 9:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Początkiem mądrości jest bojaźń JHWH, a poznanie Świętego – to rozum,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

10 Początek mądrości jest bojaźń Pańska, a umiejętność świętych jest rozum.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Początkiem mądrości jest bojaźń PANA, a wiedza o tym, co święte, to rozum.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Początkiem mądrości jest bojaźń PANA, poznanie Świętego — oto rozum!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 Początkiem mądrości jest bojaźń WIEKUISTEGO, a rozwagą poznawanie Świętego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 Początkiem mądrości jest bójaźń Pana, a poznanie Świętego — to rozum,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 9:10
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A ty, Salomonie, mój synu, poznawaj Boga twojego ojca i służ Mu całym sercem i znajdującą w tym przyjemność duszą, gdyż JHWH bada wszystkie serca i rozumie każdy przebłysk myśli. Jeśli będziesz Go szukał, da ci się odnaleźć, lecz jeśli Go opuścisz, odrzuci cię na zawsze.


i powiedział do człowieka: Oto bojaźń Pana – ona jest mądrością, a unikanie niegodziwości to rozum.


ר Początkiem mądrości jest bojaźń JHWH – ש Ci, którzy [Jego poleceń] przestrzegają, mają dobre zrozumienie. ת Pieśń chwały na Jego cześć trwać będzie na zawsze!


ל Podejdźcie, synowie, posłuchajcie mnie! Będę was uczył bojaźni JHWH.


Bojaźń JHWH jest początkiem poznania; głupcy gardzą mądrością i karnością.


wtedy zrozumiesz bojaźń JHWH i dojdziesz do poznania Boga.


nie uczyłem się mądrości i nie mam wiedzy o Najświętszym.


Słowo na koniec, [gdy] wszystko wysłuchane: Boga się bój i Jego przykazań przestrzegaj, bo to [zobowiązany jest czynić] każdy człowiek.


Wszystko zostało mi przekazane przez mojego Ojca i nikt nie zna Syna, tylko Ojciec, i nikt nie zna Ojca, tylko Syn oraz ten, komu Syn zechce objawić.


To zaś jest życie wieczne: aby znali Ciebie, jedynego prawdziwego Boga, i Tego, którego posłałeś, Jezusa Chrystusa.


Wiemy zaś, że Syn Boży przyszedł i dał nam rozum, abyśmy poznawali Prawdziwego – i jesteśmy w Prawdziwym, w Jego Synu Jezusie Chrystusie. Ten jest prawdziwym Bogiem i życiem wiecznym.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka