Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 8:29 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

29 gdy zakreślał granice morzu – tak, że wody nie przekraczają Jego rozkazu – gdy żłobił fundamenty ziemi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

29 Gdy zakładał morzu granice jego, i wodom, aby nie przestępowały rozkazania jego; gdy rozmierzał grunty ziemi:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

29 Gdy wyznaczał morzu jego granice, by wody nie przekraczały jego rozkazu, kiedy ustalał fundamenty ziemi;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

29 gdy morzu wytyczał granice — tak, że wody strzegą Jego rozkazu — gdy żłobił fundamenty ziemi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

29 Kiedy morzu wyznaczył jego kres, by wody nie przekroczyły jego wybrzeża; gdy ugruntował posady ziemi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

29 Gdy morzu wyznaczał granice, aby wody nie przekraczały jego rozkazu; gdy kładł podwaliny ziemi

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 8:29
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zakreślił okrąg nad powierzchnią wód aż po granice światła i ciemności.


Posadowiłeś ziemię na jej podstawach, Tak że nie zachwieje się nigdy.


Zakreśliłeś im granicę – nie wychodzą za nią, Aby zawrócić i znów okryć ziemię.


Tego, który z mądrością uczynił niebiosa, Ponieważ Jego łaska trwa wieki!


On niczym w stos układa wody mórz, Gromadzi w składach głębiny.


JHWH w mądrości posadowił ziemię, dzięki myśleniu ustanowił niebiosa,


gdy wzmacniał w górze obłoki i utwierdzał źródła otchłani,


Czy [wy] się Mnie nie boicie? – oświadczenie JHWH. Czy nie skręcacie się przed moim obliczem, [przede Mną], który uczyniłem piasek granicą dla morza, [jako] wieczną ustawę – i jej nie przekracza, i choć się burzą, nie są w stanie, choć szumią jego fale, nie przekraczają jej.


Piłat odpowiedział: Co napisałem – napisałem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka