Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 8:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

27 Byłam tam, gdy ustawiał niebiosa, gdy zaznaczał horyzont nad powierzchnią otchłani,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

27 Gdy gotował niebiosa, tamem była; gdy rozmierzał okrągłość nad przepaściami;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

27 Kiedy przygotowywał niebiosa, byłam tam; gdy odmierzał okrąg nad powierzchnią głębi;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

27 Gdy tworzył niebo? Byłam tam! Także gdy nad otchłanią zataczał swój krąg,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

27 Byłam obecna gdy urządzał niebiosa, kiedy zakreślał łuk nad powierzchnią otchłani.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

27 Gdy budował niebiosa, byłam tam; gdy odmierzał krąg nad powierzchnią toni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 8:27
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zakreślił okrąg nad powierzchnią wód aż po granice światła i ciemności.


JHWH na niebiosach utwierdził swój tron, A Jego królestwo panuje nad wszystkim.


Tego, który z mądrością uczynił niebiosa, Ponieważ Jego łaska trwa wieki!


Na Słowo JHWH powstały niebiosa, Na tchnienie Jego ust – cały ich zastęp.


JHWH w mądrości posadowił ziemię, dzięki myśleniu ustanowił niebiosa,


gdy jeszcze nie uczynił ziemi ani otwartych przestrzeni, ani pierwszych grud świata.


gdy wzmacniał w górze obłoki i utwierdzał źródła otchłani,


Jak pasterz będzie pasł sobie swoje stado, swym ramieniem zbierze jagnięta – i podniesie na swoje łono, karmiące poprowadzi ostrożnie.


Siedzi nad widnokręgiem ziemi, a jej mieszkańcy są jak szarańcze; rozpostarł niebo jak zasłonę i rozciągnął je jak namiot do zamieszkania.


On natomiast stwarza ziemię swoją mocą, utwierdza świat swoją mądrością, a swoim rozumem rozpostarł niebiosa.


ponieważ w Nim zostało stworzone wszystko, co jest w niebie i na ziemi, rzeczy widzialne i niewidzialne, czy to trony, czy rządy, czy zwierzchności, czy władze; wszystko zostało stworzone przez Niego i dla Niego.


w tych ostatnich dniach przemówił do nas przez Syna, którego ustanowił dziedzicem wszystkiego i przez którego stworzył wszystko, co istnieje w czasie i przestrzeni.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka