Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 8:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 by ci, którzy mnie kochają, odziedziczyli majątek – [bo ja] napełnię ich skarbce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

21 Abym tym, którzy mię miłują, dała w dziedzictwo majętność wieczną, i skarby ich napełniła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Aby tym, którzy mnie miłują, dać w dziedzictwo majątek wieczny i napełnić ich skarbce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 kto mnie kocha, odziedziczy majątek, jego skarbce napełnię dobrami!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

21 bym tych, co Mnie miłują obdarzała mieniem i napełniała ich skarbce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

21 Darząc bogactwem tych, którzy mnie miłują, i napełniając ich skarbce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 8:21
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Ale naród, któremu będą służyć, Ja sam będę sądził, potem jednak wyjdą [stamtąd] z wielkim dobytkiem.


Dasz mi poznać drogę życia, Pełnię radości przed Twoim obliczem, Rozkosz u Twej prawej ręki – na zawsze.


Nagrabimy wszelkich cennych bogactw, napełnimy łupem nasze domy.


Błogosławieństwo JHWH wzbogaca i nie przysparza przy tym trudu.


W domu sprawiedliwego jest wielki dostatek, dochody bezbożnego ściągają niepokój.


W siedzibie mędrca – cenny skarb i olejek; człowiek nierozumny to przejada.


Dzięki poznaniu napełnia się komnaty wszelkimi cennymi i pięknymi skarbami.


Gdy go złapią, musi oddać po siedmiokroć, musi oddać całe mienie swego domu.


Przy mnie bogactwo i chwała, trwałe dobra i sprawiedliwość.


Chodzę ścieżką sprawiedliwości, środkiem dróg prawa,


I odejdą ci na wieczną karę, sprawiedliwi zaś do życia wiecznego.


A jeśli dziećmi, to i dziedzicami – dziedzicami Boga, a [jednocześnie] współdziedzicami Chrystusa, skoro razem [z Nim] cierpimy, aby również razem [z Nim] móc dostąpić chwały.


Bo też z więźniami współcierpieliście i z radością przyjęliście grabież swego mienia, wiedząc, że sami posiadacie majątek lepszy – i trwały.


do dziedzictwa niezniszczalnego, niesplamionego i niewiędnącego, które zostało zachowane w niebiosach dla was,


Zwycięzca to odziedziczy i będę mu Bogiem, a on będzie mi synem.


Podnosi biedaka z prochu, nędzarza – z kupy śmieci, by posadzić go z dostojnymi i przyznać zaszczytne krzesło. Bo do JHWH należą słupy ziemi, On na nich umieścił świat.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka