Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 8:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Bojaźń JHWH to nienawiść do zła – nienawidzę pychy i wyniosłości, złej drogi i przewrotnych ust.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

13 Bojaźń Pańska jest, mieć w nienawiści złe. Ja nienawidzę pychy, wysokomyślności, i drogi złej, i ust przewrotnych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Bojaźń PANA to nienawidzić zła. Ja nienawidzę pychy, wyniosłości, złej drogi i ust przewrotnych.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Bojaźń PANA to nienawiść do zła! Nienawidzę pychy, wyniosłości, złych dróg życia i przewrotnych warg.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

13 Bojaźń przed WIEKUISTYM – to nienawiść do złego; nienawidzę dumy, pychy, niecnego postępowania oraz przewrotnych ust.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

13 Bać się Pana — znaczy nienawidzić zła; nienawidzę buty i pychy, złych postępków oraz przewrotnej mowy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 8:13
27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Był pewien człowiek w ziemi Us imieniem Job. Człowiek ten był nienaganny i prawy, bojący się Boga i stroniący od niegodziwości.


i powiedział do człowieka: Oto bojaźń Pana – ona jest mądrością, a unikanie niegodziwości to rozum.


Nie postawię sobie przed oczami żadnej sprawy, która byłaby niegodna. Znienawidziłem postępowanie przestępców – Nie przylgnie ono do mnie.


Z Twoich rozporządzeń nauczyłem się rozsądku, Dlatego nienawidzę wszelkiej kłamliwej ścieżki.


Dlatego mam za słuszne wszystkie rozporządzenia o wszystkim [I] nienawidzę wszelkiej ścieżki kłamstwa.


Bo choć JHWH jest potężny, dostrzega uniżonego – A dumnego rozpoznaje z daleka.


Kochający JHWH, nienawidźcie zła! Ten, który strzeże dusz [ludzi] Mu oddanych, Wyrywa ich z ręki bezbożnych.


Położne jednak bały się Boga i nie czyniły tak, jak im nakazał król Egiptu, ale zostawiały chłopców przy życiu.


Usta sprawiedliwego owocują mądrością, język przewrotny zostanie wycięty.


Ohydą dla JHWH jest droga bezbożnego, kocha On podążającego za sprawiedliwością.


Przed upadkiem – pycha, przed potknięciem – wyniosłość ducha.


Każdy [człowiek] wyniosłego serca jest ohydą dla JHWH; ręka za rękę – nie ujdzie uniewinniony.


W łasce i wierności – przebłaganie za winę, a w bojaźni JHWH – odwrócenie od zła.


Nie uważaj się sam za mądrego, bój się JHWH oraz stroń od zła!


Oddal od siebie przewrotność ust, z dala od siebie trzymaj pokrętność warg!


Niegodziwiec, człowiek nieprawy, chodzi z fałszem na ustach,


I nawiedzę świat za zło, a bezbożnych za ich winę; i ukrócę pychę zuchwałych, a wyniosłość tyranów poniżę.


Nienawidźcie zło, a kochajcie dobro! I zróbcie prawu miejsce w bramie! Może zmiłuje się JHWH, Bóg Zastępów, nad resztką Józefa.


Przysiągł Pan JHWH na swoją duszę. Oświadczenie JHWH, Boga Zastępów: Brzydzę się Ja pychą Jakuba, nienawidzę jego pałaców, wydam na łup miasto i wszystko, co je wypełnia.


Niech nikt z was szkody bliźniego nie zamyśla w swym sercu i nie lubujcie się w fałszywej przysiędze, gdyż tego wszystkiego nienawidzę – oświadczenie JHWH.


Miłość [niech będzie] nieobłudna – brzydźcie się złem, lgnijcie do dobra,


Od wszelkiego rodzaju zła trzymajcie się z dala.


Jednak fundament Boży stoi niewzruszony, mając taką pieczęć: Zna Pan tych, którzy są Jego, oraz: Niech odstąpi od niesprawiedliwości każdy, kto wzywa imienia Pana.


Podobnie młodsi, ulegajcie prezbiterom; wszyscy zaś przepaszcie się chustą pokory względem siebie, gdyż Bóg się pysznym przeciwstawia, a pokornym daje łaskę.


Nie mnóżcie swych dumnych przechwałek! Zuchwalstwo płynie z waszych ust! Tak! JHWH jest Bogiem poznania i On rozlicza złośliwości!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka