Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 7:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 Niech twoje serce nie zbacza na jej drogi, nie błądź jej ścieżkami!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

25 Niechaj się nie uchyla za drogami jej serce twoje, ani się tułaj po ścieszkach jej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 Niech twoje serce nie zbacza na jej drogi i nie tułaj się po jej ścieżkach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 Niech żaden z was nie zbacza na jej drogę, niech się trzyma z dala od jej ścieżek!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

25 Niech ku jej drogom nie zboczy twoje serce; nie tułaj się po jej ścieżkach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

25 Niech twoje serce nie zbacza na jej drogi, nie błądź jej ścieżkami!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 7:25
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zbłądziłem jak zagubiona owca – odszukaj swego sługę, Ponieważ nie zapomniałem o Twoich przykazaniach.


Umrze on z powodu braku karności i zbłądzi przez swoją wielką głupotę.


Z dala od niej niech biegną twoje drogi i nie zbliżaj się do wejścia jej domu,


Nie pragnij w swym sercu jej piękna, niech nie schwyta cię swoimi powiekami,


Gdyż wielu zranionych doprowadziła do upadku i liczni są ci, którzy zostali przez nią ścięci.


aby wołać na przechodzących drogą, kroczących prosto swoimi ścieżkami:


Wszyscy jak owce zbłądziliśmy, zboczyliśmy – każdy na własną drogę, a JHWH sprawił, że Jego spotkała [kara za] winę nas wszystkich.


A Ja wam mówię, że każdy, kto patrzy na kobietę żądny, by ją mieć, już w swoim sercu scudzołożył z nią.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka