Przysłów 6:31 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³¹ Gdy go złapią, musi oddać po siedmiokroć, musi oddać całe mienie swego domu.

Biblia Gdańska

³¹ Ale gdy go zastaną, nagradza siedmiorako, albo wszystkę majętność domu swego daje.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³¹ Ale jeśli go złapią, zwróci siedmiokrotnie albo odda cały dobytek swego domu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³¹ Gdy go złapią, musi oddać po siedmiokroć, czasem traci wszystko, co posiada.

Nowa Biblia Gdańska

³¹ A kiedy zostaje złapany – płaci siedmiokrotnie; może oddać całą majętność swego domu.

Biblia Warszawska 1975

³¹ A gdy go złapią, musi oddać siedmiokrotnie, musi oddać całe mienie swojego domu.

Przysłów 6:31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 4:15

Wtedy JHWH powiedział mu: Dlatego każdy, kto by zabił Kaina, ściągnie na siebie siedmiokrotną pomstę. I umieścił JHWH na Kainie znak, aby nie próbował go zabić nikt, kto go spotka.

2 Samuela 12:6

a za owcę zapłaci poczwórnie, dlatego że uczynił taką rzecz i dlatego, że nie miał litości.

Księga Joba 20:18

Musi oddać, co zyskał, nie przełknie tego, nie nacieszy się bogactwem swego handlu.

Psalmy 79:12

Odpłać naszym sąsiadom po siedmiokroć w ich zanadrze, Za ich urąganie, którym Ciebie znieważali, Panie!

Wyjścia 21:34

to właściciel studni zapłaci w srebrze jego właścicielowi, a martwe [zwierzę] należeć będzie do niego.

Mateusza 18:25

A ponieważ nie miał [z czego] oddać, pan polecił, aby został sprzedany wraz z żoną i dziećmi, i wszystkim, co ma – i by zostało oddane.

Łukasza 19:8

Zacheusz zaś stanął i powiedział do Pana: Panie, oto połowę mojego majątku daję ubogim, a jeśli na kimś coś wymusiłem, oddaję poczwórnie.