Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 6:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Gdy pójdziesz, będzie ci przewodzić, kiedy spoczniesz, będzie cię strzec, a gdy się zbudzisz, przemówi do ciebie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

22 Gdziekolwiek pójdziesz, poprowadzi cię; gdy, zaśniesz strzedz cię będzie, a gdy się ocucisz, rozmawiać z tobą będzie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Gdy będziesz chodził, poprowadzi cię; gdy zaśniesz, strzec cię będzie, a gdy się obudzisz, będzie mówić do ciebie;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 bo one w drodze będą ci przewodzić, gdy zaśniesz, będą cię strzec, gdy się obudzisz, przemówią do ciebie —

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

22 Gdy będziesz chodził – niechaj ci przewodniczy, gdy się położysz – niechaj nad tobą czuwa, a kiedy się obudzisz – niechaj do ciebie przemówi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

22 Gdy pójdziesz, będzie ci towarzyszyć, strzec cię będzie w czasie twojego snu, a gdy się obudzisz, odezwie się do ciebie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 6:22
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

W moim sercu przechowuję Twoje słowa, Aby nie zgrzeszyć przeciwko Tobie.


Otwieram oczy, zanim [wyruszą] nocne straże, Aby rozmyślać o Twej obietnicy.


Tak, Twoje postanowienia są moją rozkoszą – Są moimi doradcami.


Twoje ustawy są mi pieśniami W domu mojej pielgrzymki.


Jak młody człowiek zachowa swą ścieżkę w czystości? Gdy przestrzegać będzie Twego Słowa.


O, jakże kocham Twoje Prawo, Rozważam je cały dzień!


Co do czynów ludzkich, według słowa Twoich warg, Ja wystrzegałem się ścieżek bandytów.


Położyłem się, zasnąłem i zbudziłem, Gdyż Pan mnie wspiera.


Ześlij swoje światło i swoją prawdę, Niech mi przewodzą, Niech mnie przyprowadzą na Twą świętą górę I do Twoich przybytków.


rozwaga będzie czuwać nad tobą, myślenie będzie cię chronić,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka