Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 6:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 Zawiązuj je zawsze u serca, przewiązuj je sobie wokół szyi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

21 Wiążże je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyi twojej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Przywiąż je na zawsze do serca twego i zawieś je sobie na szyi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Zachowuj je wciąż w głębi serca, zawieszaj je sobie zawsze na szyi,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

21 Na stałe przywiąż je do twojego serca i obwiąż wokoło twojej szyi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

21 Utrwal je na zawsze w swoim sercu, i owiń nim swoją szyję.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 6:21
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Niech cię nie opuszcza łaska ani prawda, zawiąż je sobie na szyi, wypisz je na tablicy swego serca,


dla których jest jasne, że jesteście listem Chrystusa sporządzonym przez naszą usługę, napisanym nie atramentem, ale Duchem Boga żywego, nie na tablicach kamiennych, lecz na tablicach żywych serc.


Nie porzucaj jej, a będzie cię strzec, pokochaj ją, a stanie na twej straży!


Przywiążesz je jako znak na swojej ręce i będą ci przepaską między oczami.


Niech to będzie jako znak na twoim ręku i jako ozdoba między twoimi oczami, że mocną ręką wyprowadził nas JHWH z Egiptu.


Nie spuszczaj ich z oczu, strzeż ich w głębi swego serca,


I będzie ci to jako znak na twojej ręce i jako pamiątka między twoimi oczami, po to, by Prawo JHWH było w twoich ustach, gdyż mocną ręką wyprowadził cię JHWH z Egiptu.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka